Proverbs 27:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့၊ ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့ ပြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့၊ ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့ ပြစ်၏။
Burmese 1928
ဆိတ် များ လည်း လယ် ဝယ် ရန် အ ဖို့ ဖြစ် သည့် ပြင်၊
Burmese 2021
သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဖို့၊ ဆိတ်တို့လည်း မြေအဖိုးကိုဖြေစရာဖို့ ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
သိုးသငယ္တို႔သည္ သင္ဝတ္စရာဖို႔၊ ဆိတ္တို႔လည္း ေျမအဖိုးကိုေျဖစရာဖို႔ ျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
သိုးသငယ္တို႔သည္ သင္ဝတ္စရာဘို႔၊ ဆိတ္တို႔သည္ လည္း ေျမအဘိုးကိုေျဖစရာဘို႔ ျပစ္၏။
Burmese MSBU
သိုးငယ်တို့သည် သင်၏အဝတ်တန်ဆာအတွက်ဖြစ်ပြီး ဆိတ်ထီးတို့သည် လယ်ယာအတွက်အဖိုးအခဖြစ်ကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
သိုးငယ္တို႔သည္ သင္၏အဝတ္တန္ဆာအတြက္ျဖစ္ၿပီး ဆိတ္ထီးတို႔သည္ လယ္ယာအတြက္အဖိုးအချဖစ္ၾကလိမ့္မည္။