Proverbs 27:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျောက်နှင့်သဲသည်လေး၏။ မိုက်သောသူ၏ ဒေါသသည် ထိုနှစ်ပါးထက် သာ၍လေး၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကျောက်နှင့်သဲသည်လေး၏။ မိုက်သောသူ၏ ဒေါသသည် ထိုနှစ်ပါးထက် သာ၍လေး၏။
Burmese 1928
ကျောက် ခဲ သည် လေး၏။ သဲ လည်း လေး၏။ ထို နှစ် ပါး ထက်၊ မိုက် မဲ သူ၏ ဒေါ သ လေး ၏။
Burmese 2021
ကျောက်နှင့် သဲသည်လေး၏။ မိုက်သောသူ၏ဒေါသသည် ထိုနှစ်ပါးထက်သာ၍လေး၏။
Burmese JBZV
ေက်ာက္ႏွင့္ သဲသည္ေလး၏။ မိုက္ေသာသူ၏ေဒါသသည္ ထိုႏွစ္ပါးထက္သာ၍ေလး၏။
Burmese MCLZV
ေက်ာက္ႏွင့္သဲသည္ေလး၏။ မိုက္ေသာသူ၏ ေဒါသသည္ ထိုႏွစ္ပါးထက္ သာ၍ေလး၏။
Burmese MSBU
ကျောက်ခဲသည်လေး၍ သဲသည်အချိန်စီး၏။ သို့သော် ဆိုးမိုက်သောသူ၏အမျက်ဒေါသသည် ထိုအရာနှစ်ပါးထက် ပို၍လေး၏။
Burmese MSBZ
ေက်ာက္ခဲသည္ေလး၍ သဲသည္အခ်ိန္စီး၏။ သို႔ေသာ္ ဆိုးမိုက္ေသာသူ၏အမ်က္ေဒါသသည္ ထိုအရာႏွစ္ပါးထက္ ပို၍ေလး၏။