Proverbs 27:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာ စောင့်လျက်ပေး၏။ ရန်သူမူကား၊ နမ်းသောအခါ လှည့်စားတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာ စောင့်လျက်ပေး၏။ ရန်သူမူကား၊ နမ်းသောအခါ လှည့်စားတတ်၏။

Burmese 1928

ချစ် ခင် သော သူ၏ ဒဏ် ချက် သည်၊ သ စ္စာ ကို စောင့် ထိန်း တတ်၏။ မုန်း ထား သူ၏ နမ်း ခြင်း မူ ကား၊ လှည့် စား တတ်၏။

Burmese 2021

အဆွေခင်ပွန်းသည် ဒဏ်ပေးသောအခါ သစ္စာစောင့်လျက်ပေး၏။ ရန်သူမူကား၊ နမ်းသောအခါ လှည့်စားတတ်၏။

Burmese JBZV

အေဆြခင္ပြန္းသည္ ဒဏ္ေပးေသာအခါ သစၥာေစာင့္လ်က္ေပး၏။ ရန္သူမူကား၊ နမ္းေသာအခါ လွည့္စားတတ္၏။

Burmese MCLZV

အေဆြခင္ပြန္းသည္ ဒဏ္ေပးေသာအခါ သစၥာ ေစာင့္လ်က္ေပး၏။ ရန္သူမူကား၊ နမ္းေသာအခါ လွည့္စားတတ္၏။

Burmese MSBU

မိတ်ဆွေပေးသောဒဏ်ရာများသည် သစ္စာနှင့်ယှဉ်၏။ ရန်သူပေးသောအနမ်းများမူကား လှည့်စားခြင်းနှင့်ယှဉ်၏။

Burmese MSBZ

မိတ္ေဆြေပးေသာဒဏ္ရာမ်ားသည္ သစၥာႏွင့္ယွဥ္၏။ ရန္သူေပးေသာအနမ္းမ်ားမူကား လွည့္စားျခင္းႏွင့္ယွဥ္၏။

Proverbs 27:6 — Compare Translations