Proverbs 27:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
α¬αΈα ααα±α¬αα°αααΊ αα»α¬αΈαααα―α·ααα―αααΊ ααΌααΊαΈαααΊ ααααΊα·αααΊα αα½ααΊααααΊαα±α¬αα°αα°αα¬αΈα αα«αΈαα±α¬α‘αα¬ααα― αα»αα―αααΊαα― αααΊαααΊαα
Burmese 1835 Version Judson
α
α¬αΈα ααα±α¬αα°αααΊ αα»α¬αΈαααα―α·ααα―αααΊ ααΌααΊαΈαααΊ ααααΊα·αααΊα αα½ααΊααααΊαα±α¬αα°αα°αα¬αΈα αα«αΈαα±α¬α‘αα¬ααα― αα»αα―αααΊαα― αααΊαααΊαα
Burmese 1928
α
α¬αΈαΒ αΒ αα±α¬Β αα°Β αααΊα αα»α¬αΈΒ αΒ ααα―α·Β ααα―Β αααΊα αααΊαΈΒ αα»α±Β ααααΊα·Β αααΊα αα½ααΊΒ ααααΊΒ αα±α¬Β αα°Β αα¬αΈα α‘Β αα«αΈΒ αα°Β αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αααΊα αα»αα―Β αααΊΒ αα―Β αααΊΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
α
α¬αΈαβαβαα±α¬βαα°βαααΊ αα»α¬αΈβαβααα―α·βααα―βαααΊβααΌααΊαΈβαααΊβααααΊα·βαααΊα αα½ααΊβααααΊβαα±α¬βαα°βαα°βαα¬αΈα αα«αΈβαα±α¬βα‘βαα¬βααα― αα»αα―βαααΊβαα― αααΊβαααΊαα
Burmese JBZV
α
α¬αΈαβαβα±αα¬βαα°βαααΉ ααΊα¬αΈβαβααα―αβααα―βαααΉβα»αααΉαΈβαααΉβααααΉα·βαααΉα ααΌααΉβααααΉβα±αα¬βαα°βαα°βαα¬αΈα αα«αΈβα±αα¬βα‘βαα¬βααα― ααΊαα³βαααΉβαα― αααΉβαααΉαα
Burmese MCLZV
α
α¬αΈα αα±αα¬αα°αααΉ ααΊα¬αΈαααα―αααα―αααΉ α»αααΉαΈαααΉ ααααΉα·αααΉα ααΌααΉααααΉα±αα¬αα°αα°αα¬αΈα αα«αΈα±αα¬α‘αα¬ααα― ααΊαα³αααΉαα― αααΉαααΉαα
Burmese MSBU
α‘α
α¬αβαα±α¬βαα°βαααΊ αα»α¬αΈαααα―α·βααΎβαα»α¬αΈαααΊβααα―βαααΊ αααΊαΈαα»α±βαααΊβαβα αα¬αα±α¬ααΊαα½ααΊααααΊβαα±α¬βαα°βα‘αα½ααΊβαα°αα¬αΈ αα«αΈβαα±α¬βα‘αα¬βααΎαααα»αΎβαααΊ αα»αα―ααΌαααΊβαα±βαααΊβαβα
Burmese MSBZ
α‘α
α¬αβα±αα¬βαα°βαααΉ ααΊα¬αΈαααα―αβαα½βααΊα¬αΈαααΉβααα―βαααΉ αααΉαΈα±ααΊβαααΉβαβα αα¬α±αα¬ααΉααΌααΉααααΉβα±αα¬βαα°βα‘ααΌααΉβαα°αα¬αΈ αα«αΈβα±αα¬βα‘αα¬βαα½αααα½αΊβαααΉ ααΊαα³αΏααααΉβα±αβαααΉβαβα