Proverbs 27:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိမိနေရာကိုစွန့်၍ လည်သောသူသည် မိမိ အသိုက်ကို စွန့်၍လည်သော ငှက်နှင့်တူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိမိနေရာကိုစွန့်၍ လည်သောသူသည် မိမိ အသိုက်ကို စွန့်၍လည်သော ငှက်နှင့်တူ၏။

Burmese 1928

နေ ရင်း အ ရပ် မှ ခွာ၍ လေ လွင့် သော သူ သည်၊ အ သိုက် မှ ပျံ လွင့် သော ငှက် နှင့် တူ၏။

Burmese 2021

မိ​မိ​နေ​ရာ​ကို​စွန့်၍ လည်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​အ​သိုက်​ကို စွန့်၍​လည်​သော ငှက်​နှင့်​တူ၏။

Burmese JBZV

မိ​မိ​ေန​ရာ​ကို​စြန္႔၍ လည္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​သိုက္​ကို စြန္႔၍​လည္​ေသာ ငွက္​ႏွင့္​တူ၏။

Burmese MCLZV

မိမိေနရာကိုစြန္႔၍ လည္ေသာသူသည္ မိမိ အသိုက္ကို စြန္႔၍လည္ေသာ ငွက္ႏွင့္တူ၏။

Burmese MSBU

မိမိ​အိမ်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​အသိုက်​မှ​ထွက်သွား​၍ လှည့်လည်​သွားလာ​သော​ငှက်​နှင့်​တူ​၏​။

Burmese MSBZ

မိမိ​အိမ္​မွ​ထြက္သြား​၍ လွည့္လည္​သြားလာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​အသိုက္​မွ​ထြက္သြား​၍ လွည့္လည္​သြားလာ​ေသာ​ငွက္​ႏွင့္​တူ​၏​။