Proverbs 28:1 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လိုက်သောသူမရှိသော်လည်း၊ မတရားသောသူ သည် ပြေးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား၊ ခြင်္သေ့ကဲ့ သို့ ရဲရင့်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

လိုက်သောသူမရှိသော်လည်း၊ မတရားသောသူ သည် ပြေးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား၊ ခြင်္သေ့ကဲ့ သို့ ရဲရင့်တတ်၏။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့ သည်၊ လိုက် လံ သူ မ ရှိ ဘဲ ပြေး တတ် ကြ၏။ ဖြောင့် မတ် သူ တို့ မူ ကား၊ ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ရဲ ရင့် တတ် ကြ၏။

Burmese 2021

လိုက်သောသူမရှိသော်လည်း၊ မတရားသောသူသည် ပြေးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား၊ ခြင်္သေ့ကဲ့သို့ ရဲရင့်တတ်၏။

Burmese JBZV

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူသည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

Burmese MCLZV

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

Burmese MSBU

ဆိုးယုတ်သောသူသည် လိုက်သောသူမရှိဘဲလျက် ထွက်ပြေးတတ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူမူကား ခြင်္သေ့ပျိုကဲ့သို့ရဲရင့်တည်ကြည်၏။

Burmese MSBZ

ဆိုးယုတ္ေသာသူသည္ လိုက္ေသာသူမရွိဘဲလ်က္ ထြက္ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား ျခေသၤ့ပ်ိဳကဲ့သို႔ရဲရင့္တည္ၾကည္၏။

Proverbs 28:1 — Compare Translations