Proverbs 28:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆင်းရဲသားတို့ကို အုပ်စိုးသော အဓမ္မမင်းသည် ဟောက်သောခြင်္သေ့၊ လှည့်လည်သောဝံနှင့်တူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲသားတို့ကို အုပ်စိုးသော အဓမ္မမင်းသည် ဟောက်သောခြင်္သေ့၊ လှည့်လည်သောဝံနှင့်တူ၏။

Burmese 1928

နွမ်း ပါး သော လူ မျိုး ကို အုပ် စိုး သော ပါ ပ မင်း သည်၊ ဟောက် သော ခြင်္သေ့၊ လှည့် လည် ရှာ ဖွေ သော ဝံ နှင့် တူ ၏။

Burmese 2021

ဆင်း​ရဲ​သား​တို့​ကို​အုပ်​စိုး​သော အ​ဓ​မ္မ​မင်း​သည် ဟောက်​သော​ခြင်္သေ့၊ လှည့်​လည်​သော​ဝံ​နှင့် တူ၏။

Burmese JBZV

ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ အ​ဓ​မၼ​မင္း​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့၊ လွည့္​လည္​ေသာ​ဝံ​ႏွင့္ တူ၏။

Burmese MCLZV

ဆင္းရဲသားတို႔ကို အုပ္စိုးေသာ အဓမၼမင္းသည္ ေဟာက္ေသာျခေသၤ့၊ လွည့္လည္ေသာဝံႏွင့္တူ၏။

Burmese MSBU

ဆင်းရဲ​သော​ပြည်သူပြည်သား​တို့​ကို အုပ်စိုး​သည့်​ဆိုးယုတ်​သော​မင်း​သည် ဟောက်​သော​ခြင်္သေ့​၊ သို့မဟုတ် တစ်ဟုန်ထိုး​တိုက်ခိုက်​သော​ဝက်ဝံ​နှင့်​တူ​၏​။

Burmese MSBZ

ဆင္းရဲ​ေသာ​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို အုပ္စိုး​သည့္​ဆိုးယုတ္​ေသာ​မင္း​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​၊ သို႔မဟုတ္ တစ္ဟုန္ထိုး​တိုက္ခိုက္​ေသာ​ဝက္ဝံ​ႏွင့္​တူ​၏​။