Proverbs 28:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လယ်လုပ်သောသူသည် ဝစွာစားရ၏။ အချည်း နှီးသောအမှုကို စောင့်သောသူမူကား၊ ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
လယ်လုပ်သောသူသည် ဝစွာစားရ၏။ အချည်း နှီးသောအမှုကို စောင့်သောသူမူကား၊ ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်။
Burmese 1928
လယ် ယာ လုပ် သော သူ သည်၊ အ စာ နှင့်လည်း ကောင်း၊ အ လ ဟဿ နောက် သို့ လိုက် သွား သူ သည်၊ ဆင်း ရဲ ခြင်း နှင့်လည်း ကောင်း၊ ရောင့် ရဲ ရ ကြ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
လယ်လုပ်သောသူသည် ဝစွာစားရ၏။ အချည်းနှီးသောအမှုကို စောင့်သောသူမူကား၊ ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ဝလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
လယ္လုပ္ေသာသူသည္ ဝစြာစားရ၏။ အခ်ည္းႏွီးေသာအမွုကို ေစာင့္ေသာသူမူကား၊ ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ဝလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
လယ္လုပ္ေသာသူသည္ ဝစြာစားရ၏။ အခ်ည္း ႏွီးေသာအမွုကို ေစာင့္ေသာသူမူကား၊ ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ ဝလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
မိမိမြေကိုထွန်ယက်လုပ်ကိုင်သောသူသည် အစားအစာနှင့်ပြည့်စုံကြွယ်ဝလိမ့်မည်။ အချည်းနှီးသောအရာများနောက်သို့ လိုက်သောသူမူကား ဆင်းရဲခြင်းနှင့်ပြည့်ဝလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
မိမိေျမကိုထြန္ယက္လုပ္ကိုင္ေသာသူသည္ အစားအစာႏွင့္ျပည့္စုံႂကြယ္ဝလိမ့္မည္။ အခ်ည္းႏွီးေသာအရာမ်ားေနာက္သို႔ လိုက္ေသာသူမူကား ဆင္းရဲျခင္းႏွင့္ျပည့္ဝလိမ့္မည္။