Proverbs 28:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပြည်သူပြည်သားအပြစ်ကြောင့်၊ မင်းတို့သည် များပြားတတ်ကြ၏။ ဥာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူအား ဖြင့် နိုင်ငံတည်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပြည်သူပြည်သားအပြစ်ကြောင့်၊ မင်းတို့သည် များပြားတတ်ကြ၏။ ဥာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူအား ဖြင့် နိုင်ငံတည်တတ်၏။

Burmese 1928

တိုင်း နိုင် ငံ၏ လွန် ကျူး ခြင်း အ တွက် ကြောင့်၊ စိုး မင်း များ ဖြစ် သော် လည်း၊ နား လည် ခြင်း နှင့် အ သိ ပ ညာ ချွန် သူ တို့ အား ဖြင့်၊ အ မြစ် အ ခြေ တည် မြဲ၏။

Burmese 2021

ပြည်သူပြည်သား အပြစ်ကြောင့်၊ မင်းတို့သည် များပြားတတ်ကြ၏။ ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသောသူအားဖြင့် နိုင်ငံတည်တတ်၏။

Burmese JBZV

ျပည္သူျပည္သား အျပစ္ေၾကာင့္၊ မင္းတို႔သည္ မ်ားျပားတတ္ၾက၏။ ဉာဏ္ပညာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသူအားျဖင့္ နိုင္ငံတည္တတ္၏။

Burmese MCLZV

ျပည္သူျပည္သားအျပစ္ေၾကာင့္၊ မင္းတို႔သည္ မ်ားျပားတတ္ၾက၏။ ဥာဏ္ပညာႏွင့္ ျပည့္စုံေသာသူအား ျဖင့္ နိုင္ငံတည္တတ္၏။

Burmese MSBU

တိုင်းပြည်၌အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်းရှိသောအခါ အုပ်ချုပ်သူများပြားလာတတ်၏။ သို့သော် သိမြင်နားလည်တတ်သောသူအားဖြင့် တိုင်းပြည်သည် ကြာရှည်တည်တံ့လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

တိုင္းျပည္၌အျပစ္က်ဴးလြန္ျခင္းရွိေသာအခါ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားျပားလာတတ္၏။ သို႔ေသာ္ သိျမင္နားလည္တတ္ေသာသူအားျဖင့္ တိုင္းျပည္သည္ ၾကာရွည္တည္တံ့လိမ့္မည္။

Proverbs 28:2 — Compare Translations