Proverbs 28:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သစ္စာစောင့်သောသူသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ နှင့် ကြွယ်ဝလိမ့်မည်။ ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်နှင့်မလွတ်ရ။
Burmese 1835 Version Judson
သစ္စာစောင့်သောသူသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ နှင့် ကြွယ်ဝလိမ့်မည်။ ငွေရတတ်ခြင်းငှါ အလျင်အမြန် ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်နှင့်မလွတ်ရ။
Burmese 1928
သ စ္စာ စောင့် သော သူ သည်၊ ကောင်း ကြီး မင်္ဂ လာ နှင့် ကြွယ် ဝ လိမ့် မည်။ ငွေ ပေါ များ စေ ခြင်း ငှာ၊ အ လျင် လွန် သော သူ မူ ကား၊ အ ပြစ် ဒဏ် နှင့် မ ကင်း မ လွတ် ရ။
Burmese 2021
သစ္စာစောင့်သောသူသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ကြွယ်ဝလိမ့်မည်။ ငွေရတတ်ခြင်းငှာ အလျင်အမြန်ပြုသောသူမူကား၊ အပြစ်နှင့် မလွတ်ရ။
Burmese JBZV
သစၥာေစာင့္ေသာသူသည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာႏွင့္ ႂကြယ္ဝလိမ့္မည္။ ေငြရတတ္ျခင္းငွာ အလ်င္အျမန္ျပဳေသာသူမူကား၊ အျပစ္ႏွင့္ မလြတ္ရ။
Burmese MCLZV
သစၥာေစာင့္ေသာသူသည္ ေကာင္းႀကီးမဂၤလာ ႏွင့္ ႂကြယ္ဝလိမ့္မည္။ ေငြရတတ္ျခင္းငွါ အလ်င္အျမန္ ျပဳေသာသူမူကား၊ အျပစ္ႏွင့္မလြတ္ရ။
Burmese MSBU
သစ္စာရှိသောသူသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများစွာခံစားရလိမ့်မည်။ အလျင်စလိုချမ်းသာကြွယ်ဝလိုသောသူမူကား အပြစ်ဒဏ်နှင့်ကင်းလွတ်လိမ့်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
သစၥာရွိေသာသူသည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာမ်ားစြာခံစားရလိမ့္မည္။ အလ်င္စလိုခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလိုေသာသူမူကား အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ကင္းလြတ္လိမ့္မည္မဟုတ္။