Proverbs 28:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အပြစ်မရှိဟုဆိုလျက်၊ မိဘဥစ္စာကို လုယူသော သူသည် ဖျက်ဆီးသောသူ၏ အပေါင်းအဘော်ဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
အပြစ်မရှိဟုဆိုလျက်၊ မိဘဥစ္စာကို လုယူသော သူသည် ဖျက်ဆီးသောသူ၏ အပေါင်းအဘော်ဖြစ်၏။
Burmese 1928
တ ရား ကို မ လွန် ကျူး ဟု ဆို လျက်၊ မိ ဘ ဥ စ္စာ ကို လု ယက် သော သား သည်၊ ဖျက် ဆီး တတ် သူ၏ အ ပေါင်း အ ဖော် ဖြစ်၏။
Burmese 2021
အပြစ်မရှိဟုဆိုလျက်၊ မိဘဥစ္စာကိုလုယူသောသူသည် ဖျက်ဆီးသောသူ၏ အပေါင်းအဖော်ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
အျပစ္မရွိဟုဆိုလ်က္၊ မိဘဥစၥာကိုလုယူေသာသူသည္ ဖ်က္ဆီးေသာသူ၏ အေပါင္းအေဖာ္ျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
အျပစ္မရွိဟုဆိုလ်က္၊ မိဘဥစၥာကို လုယူေသာ သူသည္ ဖ်က္ဆီးေသာသူ၏ အေပါင္းအေဘာ္ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
မိမိ၏ဖခင်၊ သို့မဟုတ် မိခင်၏ဥစ္စာကိုလုယူပြီးမှ ငါအပြစ်ကျူးလွန်သည်မဟုတ်ဟု ပြောဆိုသောသူသည် အဖျက်သမား၏အပေါင်းအဖော်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
မိမိ၏ဖခင္၊ သို႔မဟုတ္ မိခင္၏ဥစၥာကိုလုယူၿပီးမွ ငါအျပစ္က်ဴးလြန္သည္မဟုတ္ဟု ေျပာဆိုေသာသူသည္ အဖ်က္သမား၏အေပါင္းအေဖာ္ျဖစ္၏။