Proverbs 28:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စိတ်မြင့်သောသူသည် ခိုက်ရန်ကို နှိုးဆော်တတ် ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား၊ ကြွယ်ဝတတ် ၏။
Burmese 1835 Version Judson
စိတ်မြင့်သောသူသည် ခိုက်ရန်ကို နှိုးဆော်တတ် ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား၊ ကြွယ်ဝတတ် ၏။
Burmese 1928
တပ် မက် သော စိတ် ရှိ သူ သည်၊ ရန် တွေ့ ခြင်း ကို ဖြစ် ပွား စေ တတ်၏။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၌ အား ကိုး သော သူ မူ ကား၊ ကြွယ် ဝ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
စိတ်မြင့်သောသူသည် ခိုက်ရန်ကိုနှိုးဆော်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူကား၊ ကြွယ်ဝတတ်၏။
Burmese JBZV
စိတ္ျမင့္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္ကိုႏွိုးေဆာ္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူကား၊ ႂကြယ္ဝတတ္၏။
Burmese MCLZV
စိတ္ျမင့္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္ကို ႏွိုးေဆာ္တတ္ ၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူကား၊ ႂကြယ္ဝတတ္ ၏။
Burmese MSBU
လောဘကြီးသောသူသည် အငြင်းပွားမှုဖြစ်ရန်လှုံ့ဆော်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားကိုယုံကြည်ကိုးစားသောသူမူကား ပြည့်စုံကြွယ်ဝလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ေလာဘႀကီးေသာသူသည္ အျငင္းပြားမႈျဖစ္ရန္လႈံ႕ေဆာ္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကိုယုံၾကည္ကိုးစားေသာသူမူကား ျပည့္စုံႂကြယ္ဝလိမ့္မည္။