Proverbs 28:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိမိစိတ်နှလုံးကို ကိုးစားသောသူသည် လူမိုက် ဖြစ်၏။ ပညာသတိနှင့် ကျင့်သောသူမူကား၊ ဘေးလွတ် တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိမိစိတ်နှလုံးကို ကိုးစားသောသူသည် လူမိုက် ဖြစ်၏။ ပညာသတိနှင့် ကျင့်သောသူမူကား၊ ဘေးလွတ် တတ်၏။

Burmese 1928

ကိုယ် စိတ် နှ လုံး၌ အား ကိုး သော သူ သည်၊ လူ မိုက် ဖြစ်၏။ ဉာဏ် ပ ညာ၌လျှောက် လိုက် သော သူ မူ ကား၊ ဘေး လွတ် တတ်၏။

Burmese 2021

မိ​မိ​စိတ်​နှ​လုံး​ကို ကိုး​စား​သော​သူ​သည် လူ​မိုက်​ဖြစ်၏။ ပ​ညာ​သ​တိ​နှင့် ကျင့်​သော​သူ​မူ​ကား၊ ဘေး​လွတ်​တတ်၏။

Burmese JBZV

မိ​မိ​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ကိုး​စား​ေသာ​သူ​သည္ လူ​မိုက္​ျဖစ္၏။ ပ​ညာ​သ​တိ​ႏွင့္ က်င့္​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ေဘး​လြတ္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

မိမိစိတ္ႏွလုံးကို ကိုးစားေသာသူသည္ လူမိုက္ ျဖစ္၏။ ပညာသတိႏွင့္ က်င့္ေသာသူမူကား၊ ေဘးလြတ္ တတ္၏။

Burmese MSBU

မိမိ​စိတ်နှလုံး​ကို ကိုးစား​သော​သူ​သည် မိုက်မဲ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ ဉာဏ်ပညာ​အားဖြင့်​လျှောက်လှမ်း​သော​သူ​မူကား ဘေးလွတ်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

မိမိ​စိတ္ႏွလုံး​ကို ကိုးစား​ေသာ​သူ​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ဉာဏ္ပညာ​အားျဖင့္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​မူကား ေဘးလြတ္​လိမ့္မည္​။