Proverbs 29:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူအသက်ကို သတ်တတ်သောသူတို့သည် စုံလင်သောသူကို မုန်းတတ်ကြ၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ သူတပါးအသက်ကို စောင့်မတတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

လူအသက်ကို သတ်တတ်သောသူတို့သည် စုံလင်သောသူကို မုန်းတတ်ကြ၏။ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့မူကား၊ သူတပါးအသက်ကို စောင့်မတတ်ကြ၏။

Burmese 1928

လူ့ အ သက် ကို သတ် လို သော သူ တို့ သည်၊ ရိုး သား ဖြောင့် မှန် သူ တို့ ကို မုန်း ထား ၍၊ အ သက် အ န္တ ရာယ် ကို ရှာ ကြံ တတ် ကြ၏။

Burmese 2021

လူအသက်ကို သတ်တတ်သောသူတို့သည် စုံလင်သောသူကို မုန်းတတ်ကြ၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့မူကား၊ သူတစ်ပါးအသက်ကို စောင့်မတတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

လူအသက္ကို သတ္တတ္ေသာသူတို႔သည္ စုံလင္ေသာသူကို မုန္းတတ္ၾက၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔မူကား၊ သူတစ္ပါးအသက္ကို ေစာင့္မတတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

လူအသက္ကို သတ္တတ္ေသာသူတို႔သည္ စုံလင္ေသာသူကို မုန္းတတ္ၾက၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူတို႔မူကား၊ သူတပါးအသက္ကို ေစာင့္မတတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

သွေးဆာသောသူတို့သည် အပြစ်တင်စရာမရှိသောသူကိုမုန်း၍ ဖြောင့်မှန်သောသူ၏အသက်ကိုသတ်ရန် ရှာကြံတတ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ေသြးဆာေသာသူတို႔သည္ အျပစ္တင္စရာမရွိေသာသူကိုမုန္း၍ ေျဖာင့္မွန္ေသာသူ၏အသက္ကိုသတ္ရန္ ရွာႀကံတတ္ၾက၏။

Proverbs 29:10 — Compare Translations