Proverbs 29:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုက်သောသူသည် မိမိကြံစည်သမျှကို ဘော်ပြ တတ်၏။ပညာရှိသောသူမူကား၊ အဆင်မသင့်မှီ ထိမ်ဝှက် တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

မိုက်သောသူသည် မိမိကြံစည်သမျှကို ဘော်ပြ တတ်၏။ပညာရှိသောသူမူကား၊ အဆင်မသင့်မှီ ထိမ်ဝှက် တတ်၏။

Burmese 1928

မိုက် မဲ သော သူ သည်၊ အ မျက် ရှိ သ မျှ ကို ဖော် ပြ တတ်၏။ ပ ညာ ရှိ မူ ကား၊ ချုပ် တည်း ၍ ငြိမ်း စေ တတ်၏။

Burmese 2021

မိုက်​သော​သူ​သည် မိ​မိ​ကြံ​စည်​သ​မျှ​ကို ဖော်​ပြ​တတ်၏။ ပ​ညာ​ရှိ​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​ဆင်​မ​သင့်​မီ ထိမ်​ဝှက်​တတ်၏။

Burmese JBZV

မိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ႀကံ​စည္​သ​မၽွ​ကို ေဖာ္​ျပ​တတ္၏။ ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ အ​ဆင္​မ​သင့္​မီ ထိမ္​ဝွက္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

မိုက္ေသာသူသည္ မိမိႀကံစည္သမၽွကို ေဘာ္ၿပ တတ္၏။ပညာရွိေသာသူမူကား၊ အဆင္မသင့္မွီ ထိမ္ဝွက္ တတ္၏။

Burmese MSBU

မိုက်မဲ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​စိတ်ခံစားချက်​ရှိသမျှ​ကို ထုတ်ဖော်​တတ်​၏​။ ပညာရှိ​သော​သူ​မူကား ၎င်း​ကို ပြန်​၍​ထိန်း​ထား​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​စိတ္ခံစားခ်က္​ရွိသမွ်​ကို ထုတ္ေဖာ္​တတ္​၏​။ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​မူကား ၎​ကို ျပန္​၍​ထိန္း​ထား​တတ္​၏​။