Proverbs 29:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆင်းရဲသားတို့ကို တရားသဖြင့် စီရင်သော ရှင် ဘုရင်၏အာဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲတည်တတ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဆင်းရဲသားတို့ကို တရားသဖြင့် စီရင်သော ရှင် ဘုရင်၏အာဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲတည်တတ်၏။
Burmese 1928
အ ကြင် မင်း သည်၊ နွမ်း ပါး သူ တို့ ကို မှန် ကန် စွာ စီ ရင် အံ့။ ထို မင်း၏ ရာ ဇ ပ လ္လင် သည်၊ အ စဉ် တည် မြဲ လ တ္တံ့။
Burmese 2021
ဆင်းရဲသားတို့ကို တရားသဖြင့်စီရင်သော ရှင်ဘုရင်၏အာဏာတော်သည် အစဉ်အမြဲ တည်တတ်၏။
Burmese JBZV
ဆင္းရဲသားတို႔ကို တရားသျဖင့္စီရင္ေသာ ရွင္ဘုရင္၏အာဏာေတာ္သည္ အစဥ္အျမဲ တည္တတ္၏။
Burmese MCLZV
ဆင္းရဲသားတို႔ကို တရားသျဖင့္ စီရင္ေသာ ရွင္ ဘုရင္၏အာဏာေတာ္သည္ အစဥ္အျမဲတည္တတ္၏။
Burmese MSBU
ဆင်းရဲသောသူတို့ကို မှန်ကန်စွာတရားစီရင်သောရှင်ဘုရင်၏ ရာဇပလ္လင်သည် ထာဝစဉ်တည်မြဲလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို မွန္ကန္စြာတရားစီရင္ေသာရွင္ဘုရင္၏ ရာဇပလႅင္သည္ ထာဝစဥ္တည္ၿမဲလိမ့္မည္။