Proverbs 29:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်ခြင်း၊ နှုတ်နှင့်ဆုံးမခြင်းအားဖြင့် ပညာတိုးပွါးတတ်၏။ တတ်တိုင်းနေစေသော သူငယ်သည် အမိကို အရှက်ခွဲတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်ခြင်း၊ နှုတ်နှင့်ဆုံးမခြင်းအားဖြင့် ပညာတိုးပွါးတတ်၏။ တတ်တိုင်းနေစေသော သူငယ်သည် အမိကို အရှက်ခွဲတတ်၏။

Burmese 1928

ကြိမ် ခတ် ခြင်း နှင့် ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း သည်၊ ပ ညာ ကို ရ စေ တတ်၏။ ပေါက် လွတ် ထား သော သူ ငယ် ကား၊ အ မိ ကို အ ရှက် ကွဲ စေ တတ်၏။

Burmese 2021

ကြိမ်လုံးနှင့်ရိုက်ခြင်း၊ နှုတ်နှင့် ဆုံးမခြင်းအားဖြင့် ပညာတိုးပွားတတ်၏။ တတ်တိုင်းနေစေသော သူငယ်သည် အမိကို အရှက်ခွဲတတ်၏။

Burmese JBZV

ႀကိမ္လုံးႏွင့္ရိုက္ျခင္း၊ ႏွုတ္ႏွင့္ ဆုံးမျခင္းအားျဖင့္ ပညာတိုးပြားတတ္၏။ တတ္တိုင္းေနေစေသာ သူငယ္သည္ အမိကို အရွက္ခြဲတတ္၏။

Burmese MCLZV

ႀကိမ္လုံးႏွင့္ရိုက္ျခင္း၊ ႏွုတ္ႏွင့္ဆုံးမျခင္းအားျဖင့္ ပညာတိုးပြါးတတ္၏။ တတ္တိုင္းေနေစေသာ သူငယ္သည္ အမိကို အရွက္ခြဲတတ္၏။

Burmese MSBU

ကြိမ်လုံးနှင့်ဆိုဆုံးမစကားသည် ဉာဏ်ပညာကိုပေး၏။ လွှတ်ထားသောကလေးသူငယ်မူကား သူ၏မိခင်ကိုအရှက်ကွဲစေတတ်၏။

Burmese MSBZ

ႀကိမ္လုံးႏွင့္ဆိုဆုံးမစကားသည္ ဉာဏ္ပညာကိုေပး၏။ လႊတ္ထားေသာကေလးသူငယ္မူကား သူ၏မိခင္ကိုအရွက္ကြဲေစတတ္၏။

Proverbs 29:15 — Compare Translations