Proverbs 29:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဗျာဒိတ်တော်မရှိလျှင်၊ လူတို့သည် အကျိုးနည်း ဖြစ်ကြ၏။ တရားတော်ကို စောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာ ရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဗျာဒိတ်တော်မရှိလျှင်၊ လူတို့သည် အကျိုးနည်း ဖြစ်ကြ၏။ တရားတော်ကို စောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာ ရှိ၏။

Burmese 1928

ဗျာ ဒိတ် တော် မ ရှိ လျှင်၊ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ဖ ရို ဖ ရဲ ဖြစ် တတ် ကြ၏။ တ ရား ကို စောင့် ရှောက် သော သူ မူ ကား၊ မင်္ဂ လာ ရှိ၏။

Burmese 2021

ဗျာဒိတ်တော်မရှိလျှင်၊ လူတို့သည် အကျိုးနည်း ဖြစ်ကြ၏။ တရားတော်ကိုစောင့်သောသူမူကား မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese JBZV

ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မရွိလၽွင္၊ လူတို႔သည္ အက်ိဳးနည္း ျဖစ္ၾက၏။ တရားေတာ္ကိုေစာင့္ေသာသူမူကား မဂၤလာရွိ၏။

Burmese MCLZV

ဗ်ာဒိတ္ေတာ္မရွိလၽွင္၊ လူတို႔သည္ အက်ိဳးနည္း ျဖစ္ၾက၏။ တရားေတာ္ကို ေစာင့္ေသာသူမူကား မဂၤလာ ရွိ၏။

Burmese MSBU

ဗျာဒိတ်နိမိတ်မရှိလျှင် လူတို့သည် စည်းလွတ်ဝါးလွတ်ပြုမူတတ်ကြ၏။ ပညတ်တရားကိုစောင့်ထိန်းသောသူမူကား မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese MSBZ

ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္မရွိလွ်င္ လူတို႔သည္ စည္းလြတ္ဝါးလြတ္ျပဳမူတတ္ၾက၏။ ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းေသာသူမူကား မဂၤလာရွိ၏။

Proverbs 29:18 — Compare Translations