Proverbs 29:21 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊαααΊαααΊαα±α¬ α‘αα½ααΊααΎα
α αα»α±α¬αΊαα«αΈ α‘α±α¬ααΊ αα»α½α±αΈαα½α±αΈααΌααΊαΈααα―ααΆααα»αΎααΊα αα±α¬ααΊαα―αΆαΈα αα¬αΈ α‘αα¬ααα― αααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα»α½ααΊαααΊαααΊαα±α¬ α‘αα½ααΊααΎα
α αα»α±α¬αΊαα«αΈ α‘α±α¬ααΊ αα»α½α±αΈαα½α±αΈααΌααΊαΈααα―ααΆααα»αΎααΊα αα±α¬ααΊαα―αΆαΈα αα¬αΈ α‘αα¬ααα― αααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα»α½ααΊΒ ααα―Β αααΊΒ αα½ααΊΒ α
ααΊΒ α α¦αΈΒ α
α¬αΈΒ αα±αΈαα αα»α½α±αΈΒ αα½α±αΈΒ αα²α·Β αα±α¬Β αα°Β αααΊα αα±α¬ααΊαΒ αα»α½ααΊαΒ αα»α±αΈΒ αα°αΈΒ ααα―Β αΒ ααΆΒ αα
Burmese 2021
αα»α½ααΊβαααΊβαααΊβαα±α¬βα‘βαα½ααΊβααΎβα
α αα»α±α¬αΊβαα«αΈβα‘α±α¬ααΊ αα»α½α±αΈβαα½α±αΈβααΌααΊαΈβααα―βααΆβαβαα»αΎααΊα αα±α¬ααΊβαα―αΆαΈα αα¬αΈβα‘βαα¬βααα― αβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα½αΌααΉβαααΉβαααΉβα±αα¬βα‘βααΌααΉβαα½βα
α α±ααΊα¬αΉβαα«αΈβα±α‘α¬ααΉ α±αα½αΌαΈβα±ααΌαΈβα»αααΉαΈβααα―βααΆβαβαα½α½ααΉα α±αα¬ααΉβαα―αΆαΈα αα¬αΈβα‘βαα¬βααα― αβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉαααΉαααΉα±αα¬ α‘ααΌααΉαα½α
α α±ααΊα¬αΉαα«αΈ α±α‘α¬ααΉ α±αα½αΌαΈα±ααΌαΈα»αααΉαΈααα―ααΆααα½α½ααΉα α±αα¬ααΉαα―αΆαΈα αα¬αΈ α‘αα¬ααα― αααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
ααααβαβα‘α
α±α‘αα«αΈβααα― αααΊαα½ααΊβα
ααΊβααΎα
α α‘ααα―ααα―ααΊβαα»αΎααΊ αα±α¬ααΊαα―αΆαΈβαα½ααΊ αα°βαααΊ ααα―ααΊααα―ααΊαΈβα
α±α¬αΊαα¬αΈβαααΊβαα°βααΌα
αΊβαα½α¬αΈβαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
ααααβαβα‘α±α
α‘αα«αΈβααα― αααΉααΌααΉβα
α₯αΉβαα½α
α α‘ααα―ααα―ααΉβαα½αΊααΉ α±αα¬ααΉαα―αΆαΈβααΌααΉ αα°βαααΉ ααα―ααΉααα―ααΉαΈβα±α
α¬αΉαα¬αΈβαααΉβαα°βα»αα
αΉβααΌα¬αΈβαααα·αΉαααΉβα