Proverbs 29:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°ααα―ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·ααΌααΊαΈ ααα±α¬αααΊ αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈ ααα― αα±α¬ααΊ αααΊαα αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααα―ααΎα―αΆαα±α¬αα°αα° αα¬αΈ αα―αΆααΌα―αΆααααΊα·αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα°ααα―ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·ααΌααΊαΈ ααα±α¬αααΊ αα»α±α¬α·αα½ααΊαΈ ααα― αα±α¬ααΊαααΊαα αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααα―ααΎα―αΆαα±α¬αα°αα° αα¬αΈ αα―αΆααΌα―αΆααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα°Β ααα―Β ααΌα±α¬ααΊΒ αα½αΆα·Β ααΌααΊαΈΒ αΒ αα±α¬Β αααΊα αα»α±α¬α·Β ααΒ αα¬Β α‘Β ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΌα
αΊαα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘α¬αΈ ααα―αΈΒ α
α¬αΈΒ αα±α¬Β αα°Β αα°Β αα¬αΈα α
αααΊΒ αα»Β α
α½α¬Β αα±Β αΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα°βααα―βααΌα±α¬ααΊβαα½αΆα·βααΌααΊαΈβαβαα±α¬βαααΊ αα»α±α¬α·βαα½ααΊαΈβααα―βαα±α¬ααΊβαααΊαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααα―βααΎα―αΆβαα±α¬βαα°βαα°βαα¬αΈ αα―αΆβααΌα―αΆβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα°βααα―βα±αΎαα¬ααΉβααΌαΆα·βα»αααΉαΈβαβα±αα¬βαααΉ α±ααΊα¬α·βααΌααΉαΈβααα―βα±αα¬ααΉβαααΉαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααα― ααα―βαα½α―αΆβα±αα¬βαα°βαα°βαα¬αΈ αα―αΆβα»αα³αΆβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
αα°ααα―α±αΎαα¬ααΉααΌαΆα·α»αααΉαΈ αα±αα¬αααΉ α±ααΊα¬α·ααΌααΉαΈ ααα― α±αα¬ααΉ αααΉαα αα¬αααα―αα¬αΈααα― ααα―αα½α―αΆα±αα¬αα°αα° αα¬αΈ αα―αΆα»αα³αΆααααΉα·αααΉα
Burmese MSBU
αα°βααα―βααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βααΌααΊαΈβαααΊ αα±α¬ααΊαα»α±α¬ααΊβααΌα
αΊβαβα αα¬αααα―αα¬αΈβααα―βαα―αΆααΌααΊααα―αΈα
α¬αΈβαα±α¬βαα°βαα°αα¬αΈ αα―αΆααΌα―αΆβα
α½α¬βαα±βαβαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―βα±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβα»αααΉαΈβαααΉ α±αα¬ααΉα±ααΊα¬ααΉβα»αα
αΉβαβα αα¬αααα―αα¬αΈβααα―βαα―αΆαΎαααΉααα―αΈα
α¬αΈβα±αα¬βαα°βαα°αα¬αΈ αα―αΆαΏαα³αΆβα
αΌα¬βα±αβαβαβα