Proverbs 29:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူသည် အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏။
Burmese 1835 Version Judson
အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူသည် အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏။
Burmese 1928
အ ပေါင်း အ ဖော် အား၊ မြှောက် ပင့် သော သူ သည်၊ ခြေ လှမ်း မည့် နေ ရာ၌၊ ပိုက် ကို ထောင် ထား တတ် ၏။
Burmese 2021
အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သောသူသည် အိမ်နီးချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏။
Burmese JBZV
အိမ္နီးခ်င္းကို ေခ်ာ့ေမာ့ေသာသူသည္ အိမ္နီးခ်င္းသြားရာလမ္း၌ ကြန္ရြက္ကို ျဖန္႔ထား၏။
Burmese MCLZV
အိမ္နီးခ်င္းကို ေခ်ာ့ေမာ့ေသာ သူသည္ အိမ္နီး ခ်င္းသြားရာလမ္း၌ ကြန္ရြက္ကို ျဖန္႔ထား၏။
Burmese MSBU
မိမိ၏အိမ်နီးချင်းကိုမြှောက်ပင့်ပြောဆိုသောသူသည် မိမိခြေလှမ်းမည့်နေရာတွင် ပိုက်ကွန်ဖြန့်ထားသောသူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
မိမိ၏အိမ္နီးခ်င္းကိုေျမႇာက္ပင့္ေျပာဆိုေသာသူသည္ မိမိေျခလွမ္းမည့္ေနရာတြင္ ပိုက္ကြန္ျဖန႔္ထားေသာသူျဖစ္၏။