Proverbs 29:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဖြောင့်မတ်သော သူသည် ဆင်းရဲသားအမှုကို ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသောသူမူကား၊ ထိုအမှုကို ပမာဏမပြုတတ်။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သော သူသည် ဆင်းရဲသားအမှုကို ဆင်ခြင်တတ်၏။ မတရားသောသူမူကား၊ ထိုအမှုကို ပမာဏမပြုတတ်။

Burmese 1928

သူ တော် ကောင်း သည်၊ ဆင်း ရဲ သား တို့ အ မှု ကို ထောက် ရှု သိ မြင် တတ်၏။ လူ ဆိုး မူ ကား၊ သိ မြင် နား လည် ခြင်း နှင့် ကင်း ၏။

Burmese 2021

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဆင်း​ရဲ​သား​အ​မှု​ကို ဆင်​ခြင်​တတ်၏။ မ​တ​ရား​သော​သူ​မူ​ကား၊ ထို​အ​မှု​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ပြု​တတ်။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္း​ရဲ​သား​အ​မွု​ကို ဆင္​ျခင္​တတ္၏။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ ထို​အ​မွု​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​တတ္။

Burmese MCLZV

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူသည္ ဆင္းရဲသားအမွုကို ဆင္ျခင္တတ္၏။ မတရားေသာသူမူကား၊ ထိုအမွုကို ပမာဏမျပဳတတ္။

Burmese MSBU

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် ဆင်းရဲ​သော​သူ​တို့​၏​အမှုအခင်း​ကို သိမြင်​တတ်​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ထိုသို့သော​အသိ​မျိုး​ကို နား​မ​လည်​တတ်​။

Burmese MSBZ

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမႈအခင္း​ကို သိျမင္​တတ္​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ ထိုသို႔ေသာ​အသိ​မ်ိဳး​ကို နား​မ​လည္​တတ္​။