Proverbs 29:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူတို့သည် မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏။ ပညာရှိသော သူတို့မူကား၊ ဒေါသအမျက်ကို လွှဲတတ် ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူတို့သည် မြို့ကို မီးရှို့တတ် ၏။ ပညာရှိသော သူတို့မူကား၊ ဒေါသအမျက်ကို လွှဲတတ် ၏။
Burmese 1928
မ ထီ လေး စား ပြု သူ တို့ သည်၊ မြို့ ကို ဆူ ပွက် စေ တတ်၏။ ပ ညာ ရှိ တို့ မူ ကား၊ ဒေါ သ ကို လွှဲ ဖယ် တတ် ၏။
Burmese 2021
မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့သည် မြို့ကိုမီးရှို့တတ်၏။ ပညာရှိသော သူတို့မူကား၊ ဒေါသအမျက်ကို လွှဲတတ်၏။
Burmese JBZV
မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူတို႔သည္ ၿမိဳ႕ကိုမီးရွို႔တတ္၏။ ပညာရွိေသာ သူတို႔မူကား၊ ေဒါသအမ်က္ကို လႊဲတတ္၏။
Burmese MCLZV
မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔သည္ ၿမိဳ႕ကို မီးရွို႔တတ္ ၏။ ပညာရွိေသာ သူတို႔မူကား၊ ေဒါသအမ်က္ကို လႊဲတတ္ ၏။
Burmese MSBU
ပြက်ရယ်ပြုတတ်သောသူတို့သည် မြို့ကိုဆူပူအုံကြွစေတတ်၏။ ပညာရှိတို့မူကား အမျက်ကိုပြေစေတတ်၏။
Burmese MSBZ
ျပက္ရယ္ျပဳတတ္ေသာသူတို႔သည္ ၿမိဳ႕ကိုဆူပူအုံႂကြေစတတ္၏။ ပညာရွိတို႔မူကား အမ်က္ကိုေျပေစတတ္၏။