Proverbs 3:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာဝရဘုရားသည် ချစ်တော်မူသော သူကို ဆုံးမတော်မူတတ်၏။ နှစ်သက်တော်မူသော သူကို ဆုံးမ တော်မူတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထာဝရဘုရားသည် ချစ်တော်မူသော သူကို ဆုံးမတော်မူတတ်၏။ နှစ်သက်တော်မူသော သူကို ဆုံးမ တော်မူတတ်၏။

Burmese 1928

အ ဘ သည် နှစ် သက် သော သား ကို ဆုံး မ သည့် နည်း တူ ပင်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား လည်း၊ ချစ် တော် မူ သော သူ့ ကို ဆုံး မ တော် မူ၏။

Burmese 2021

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ချစ်​တော်​မူ​သော​သူ​ကို ဆုံး​မ​တော်​မူ​တတ်၏။ နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​သူ​ကို ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​တတ်၏။

Burmese JBZV

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​တတ္၏။ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ထာဝရဘုရားသည္ ခ်စ္ေတာ္မူေသာ သူကို ဆုံးမေတာ္မူတတ္၏။ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာ သူကို ဆုံးမ ေတာ္မူတတ္၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ဖခင်​သည် နှစ်သက်​သော​သား​ကို ဆုံးမ​တတ်​သကဲ့သို့ ထာဝရဘုရား​သည် ချစ်​တော်မူ​သော​သူ​ကို ဆုံးမ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ဖခင္​သည္ ႏွစ္သက္​ေသာ​သား​ကို ဆုံးမ​တတ္​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​၏​။