Proverbs 3:16 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ၏လက်ျာလက်၌ အသက်တာရှည်သော ကာလ၊ လက်ဝဲလက်၌ စည်းစိမ်နှင့်ဂုဏ်အသရေရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏လက်ျာလက်၌ အသက်တာရှည်သော ကာလ၊ လက်ဝဲလက်၌ စည်းစိမ်နှင့်ဂုဏ်အသရေရှိ၏။

Burmese 1928

ဉာဏ် ပ ညာ၏ ယာ လက် တွင် အ သက် ရှည် ခြင်း၊ ဝဲ လက် တွင် ဂုဏ် သ ရေ နှင့် ကြွယ် ဝ ခြင်း တည် ၏။

Burmese 2021

သူ၏​လက်​ယာ​လက်၌ အ​သက်​တာ​ရှည်​သော​ကာ​လ၊ လက်​ဝဲ​လက်၌ စည်း​စိမ်​နှင့်​ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

သူ၏​လက္​ယာ​လက္၌ အ​သက္​တာ​ရွည္​ေသာ​ကာ​လ၊ လက္​ဝဲ​လက္၌ စည္း​စိမ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

သူ၏လက္်ာလက္၌ အသက္တာရွည္ေသာ ကာလ၊ လက္ဝဲလက္၌ စည္းစိမ္ႏွင့္ဂုဏ္အသေရရွိ၏။

Burmese MSBU

၎င်း​၏​လက်ယာ​လက်​၌ အသက်​ရှည်​ခြင်း​၊ လက်ဝဲ​လက်​၌ ဓနဥစ္စာ​နှင့် ဂုဏ်သရေ​ရှိ​၏​။

Burmese MSBZ

၎​၏​လက္ယာ​လက္​၌ အသက္​ရွည္​ျခင္း​၊ လက္ဝဲ​လက္​၌ ဓနဥစၥာ​ႏွင့္ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​၏​။