Proverbs 3:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာလမ်းတို့သည် သာယာသောလမ်း၊ ပညာ လမ်းခရီးရှိသမျှတို့သည် ငြိမ်ဝပ်လျက်ရှိကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာလမ်းတို့သည် သာယာသောလမ်း၊ ပညာ လမ်းခရီးရှိသမျှတို့သည် ငြိမ်ဝပ်လျက်ရှိကြ၏။

Burmese 1928

ဆိုင် ရာ လမ်း များ သည်၊ တင့် တယ် လျက်၊ ခ ရီး ရှိ သ မျှ လည်း၊ ငြိမ် သက် ရာ ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ပ​ညာ​လမ်း​တို့​သည် သာ​ယာ​သော​လမ်း၊ ပ​ညာ​လမ်း​ခ​ရီး​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ငြိမ်​ဝပ်​လျက်​ရှိ​ကြ၏။

Burmese JBZV

ပ​ညာ​လမ္း​တို႔​သည္ သာ​ယာ​ေသာ​လမ္း၊ ပ​ညာ​လမ္း​ခ​ရီး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ၿငိမ္​ဝပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ပညာလမ္းတို႔သည္ သာယာေသာလမ္း၊ ပညာ လမ္းခရီးရွိသမၽွတို႔သည္ ၿငိမ္ဝပ္လ်က္ရွိၾက၏။

Burmese MSBU

ဉာဏ်ပညာ​၏​လမ်း​များ​သည် နှစ်လို​ဖွယ်​သော​လမ်း​များ​ဖြစ်​ကြ​ပြီး ၎င်း​၏​လမ်းခရီး​ရှိသမျှ​တို့​သည် ငြိမ်းချမ်း​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဉာဏ္ပညာ​၏​လမ္း​မ်ား​သည္ ႏွစ္လို​ဖြယ္​ေသာ​လမ္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ၎​၏​လမ္းခရီး​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ၾက​၏​။