Proverbs 3:18 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပညာကို ကိုင်ဆွဲသောသူသည် အသက်ပင်ကို ရပြီ။ လက်မလွှတ်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ပညာကို ကိုင်ဆွဲသောသူသည် အသက်ပင်ကို ရပြီ။ လက်မလွှတ်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Burmese 1928

ကိုင် စွဲ သူ တို့ အ ဖို့ ဉာဏ် ပ ညာ သည် အ သက် ပင် သ ဖွယ် ဖြစ်၍၊ စွဲ မြဲ သူ တို့၌ လည်း မင်္ဂ လာ ရှိ၏။

Burmese 2021

ပ​ညာ​ကို ကိုင်​ဆွဲ​သော​သူ​သည် အ​သက်​ပင်​ကို​ရ​ပြီ။ လက်​မ​လွှတ်​သော​သူ​သည် မင်္ဂ​လာ​ရှိ၏။

Burmese JBZV

ပ​ညာ​ကို ကိုင္​ဆြဲ​ေသာ​သူ​သည္ အ​သက္​ပင္​ကို​ရ​ၿပီ။ လက္​မ​လႊတ္​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

Burmese MCLZV

ပညာကို ကိုင္ဆြဲေသာသူသည္ အသက္ပင္ကို ရၿပီ။ လက္မလႊတ္ေသာ သူသည္ မဂၤလာရွိ၏။

Burmese MSBU

ဉာဏ်ပညာ​သည် ၎င်း​ကို​ဆုပ်ကိုင်​ထား​သော သူ​တို့​အတွက် အသက်​ပင်​သဖွယ်​ဖြစ်​၏​။ ၎င်း​ကို​စွဲကိုင်​ထား​သော​သူ​တို့​သည် မင်္ဂလာ​ရှိ​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

ဉာဏ္ပညာ​သည္ ၎​ကို​ဆုပ္ကိုင္​ထား​ေသာ သူ​တို႔​အတြက္ အသက္​ပင္​သဖြယ္​ျဖစ္​၏​။ ၎​ကို​စြဲကိုင္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။