Proverbs 3:20 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သိပ္ပံအတတ်တော်အားဖြင့် နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍၊ မိုဃ်းတိမ်မှလည်း နှင်းရည်ကျတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သိပ္ပံအတတ်တော်အားဖြင့် နက်နဲသောအရပ် အက်ကွဲ၍၊ မိုဃ်းတိမ်မှလည်း နှင်းရည်ကျတတ်၏။

Burmese 1928

အ သိ ပ ညာ တော် အား ဖြင့်၊ ရေ ထု များ ကို ပေါက် ထွက် စေ လျက်၊ မိုး ကောင်း ကင် မှ လည်း၊ နှင်း ကို ကျ စေ တော် မူ၏။

Burmese 2021

သိပ္ပံအတတ်တော်အားဖြင့် နက်နဲသောအရပ်အက်ကွဲ၍၊ မိုးတိမ်မှလည်း နှင်းရည်ကျတတ်၏။

Burmese JBZV

သိပၸံအတတ္ေတာ္အားျဖင့္ နက္နဲေသာအရပ္အက္ကြဲ၍၊ မိုးတိမ္မွလည္း ႏွင္းရည္က်တတ္၏။

Burmese MCLZV

သိပၸံအတတ္ေတာ္အားျဖင့္ နက္နဲေသာအရပ္ အက္ကြဲ၍၊ မိုဃ္းတိမ္မွလည္း ႏွင္းရည္က်တတ္၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်၏အသိပညာဖြင့် နက်ရှိုင်းရာအရပ်တို့သည် ပေါက်ထွက် ၍ မိုးတိမ်တို့သည် နှင်းကိုတဖွဲဖွဲကျစေ၏။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္၏အသိပညာျဖင့္ နက္ရႈိင္းရာအရပ္တို႔သည္ ေပါက္ထြက္ ၍ မိုးတိမ္တို႔သည္ ႏွင္းကိုတဖြဲဖြဲက်ေစ၏။

Proverbs 3:20 — Compare Translations