Proverbs 3:22 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ပြုလျှင်၊ ထိုရတနာတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်၌ အသက်၊ သင်၏လည်ပင်း၌ ဂုဏ်အသရေဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သို့ပြုလျှင်၊ ထိုရတနာတို့သည် သင်၏ဝိညာဉ်၌ အသက်၊ သင်၏လည်ပင်း၌ ဂုဏ်အသရေဖြစ်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

သို့ ပြု လျှင်၊ သင့် ဝိ ညာဉ်၌ အ သက်၊ လည်၌ အ ဆင် တန် ဆာ ဖြစ် လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သို့​ပြု​လျှင်၊ ထို​ရ​တ​နာ​တို့​သည် သင်၏​ဝိ​ညာဉ်၌​အ​သက်၊ သင်၏​လည်​ပင်း၌ ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ ထို​ရ​တ​နာ​တို႔​သည္ သင္၏​ဝိ​ညာဥ္၌​အ​သက္၊ သင္၏​လည္​ပင္း၌ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သို႔ျပဳလၽွင္၊ ထိုရတနာတို႔သည္ သင္၏ဝိညာဥ္၌ အသက္၊ သင္၏လည္ပင္း၌ ဂုဏ္အသေရျဖစ္လိမ့္မည္။

Burmese MSBU

သို့ပြုလျှင် ၎င်း​တို့​သည် သင်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​အတွက် အသက်​ဖြစ်​ပြီး သင်​၏​လည်ပင်း​အတွက် တင့်တယ်​သော​တန်ဆာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သို႔ျပဳလွ်င္ ၎​တို႔​သည္ သင္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​အတြက္ အသက္​ျဖစ္​ၿပီး သင္​၏​လည္ပင္း​အတြက္ တင့္တယ္​ေသာ​တန္ဆာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။