Proverbs 3:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်ခရီးသွားရာ၌ ဘေးမရှိ။ ခြေမတိုက်မိ ဘဲ သွားလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည်ခရီးသွားရာ၌ ဘေးမရှိ။ ခြေမတိုက်မိ ဘဲ သွားလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သွား ရာ လမ်း တွင် စိတ် ချ စွာ လျှောက် လိုက် ရ၍၊ ခြေ သည် ခ လုတ် တိုက် မိ မည် မ ဟုတ်။
Burmese 2021
သင်သည် ခရီးသွားရာ၌ဘေးမရှိ။ ခြေမတိုက်မိဘဲ သွားလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သင္သည္ ခရီးသြားရာ၌ေဘးမရွိ။ ေျခမတိုက္မိဘဲ သြားလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သင္သည္ခရီးသြားရာ၌ ေဘးမရွိ။ ေျခမတိုက္မိ ဘဲ သြားလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ထိုအခါ သင်သည် သင်၏လမ်းခရီးတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာသွားလာရ၍ သင်၏ခြေသည် ခလုတ်တိုက်လိမ့်မည်မဟုတ်။
Burmese MSBZ
ထိုအခါ သင္သည္ သင္၏လမ္းခရီးတြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာသြားလာရ၍ သင္၏ေျခသည္ ခလုတ္တိုက္လိမ့္မည္မဟုတ္။