Proverbs 3:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လျင်မြန်သောဘေးနှင့် လူဆိုးတွေ့တတ်သော ပျက်စီးရာ ဘေးကို ကြောက်စရာမရှိရ။
Burmese 1835 Version Judson
လျင်မြန်သောဘေးနှင့် လူဆိုးတွေ့တတ်သော ပျက်စီးရာ ဘေးကို ကြောက်စရာမရှိရ။
Burmese 1928
ရုတ် တ ရက် ကြောက် ရွံ့ ဖွယ် ရာ ကို လည်း ကောင်း၊ လူ ဆိုး တို့၌ သင့် ရောက် သော ဘေး ကို လည်း ကောင်း၊ မ စိုး ရိမ် နှင့်။
Burmese 2021
လျင်မြန်သောဘေးနှင့် လူဆိုးတွေ့တတ်သော ပျက်စီးရာဘေးကို ကြောက်စရာမရှိရ။
Burmese JBZV
လ်င္ျမန္ေသာေဘးႏွင့္ လူဆိုးေတြ႕တတ္ေသာ ပ်က္စီးရာေဘးကို ေၾကာက္စရာမရွိရ။
Burmese MCLZV
လ်င္ျမန္ေသာေဘးႏွင့္ လူဆိုးေတြ႕တတ္ေသာ ပ်က္စီးရာ ေဘးကို ေၾကာက္စရာမရွိရ။
Burmese MSBU
ရုတ်တရက်ကျရောက်တတ်သော ကြောက်မက်ဖွယ်ဘေးကိုလည်းကောင်း၊ ဆိုးယုတ်သောသူတို့အပေါ်ကျရောက်တတ်သော ဖျက်ဆီးခြင်းဘေးကိုလည်းကောင်း ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိနှင့်။
Burmese MSBZ
႐ုတ္တရက္က်ေရာက္တတ္ေသာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘးကိုလည္းေကာင္း၊ ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔အေပၚက်ေရာက္တတ္ေသာ ဖ်က္ဆီးျခင္းေဘးကိုလည္းေကာင္း ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းမရွိႏွင့္။