Proverbs 3:27 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျေးဇူးကိုခံသင့်သော သူတို့အား ကျေးဇူးပြုရ သော အခွင့်ရှိလျှင် မပြုဘဲမနေနှင့်။

Burmese 1835 Version Judson

ကျေးဇူးကိုခံသင့်သော သူတို့အား ကျေးဇူးပြုရ သော အခွင့်ရှိလျှင် မပြုဘဲမနေနှင့်။

Burmese 1928

ကျေး ဇူး ခံ သင့် သူ တို့ အား ကျေး ဇူး ပြု ခွင့် ရှိ လျှင်၊ မ တွန့် တို နှင့်။

Burmese 2021

ကျေး​ဇူး​ကို​ခံ​သင့်​သော​သူ​တို့​အား ကျေး​ဇူး​ပြု​ရ​သော​အ​ခွင့်​ရှိ​လျှင် မ​ပြု​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်။

Burmese JBZV

ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​သင့္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​လၽွင္ မ​ျပဳ​ဘဲ​မ​ေန​ႏွင့္။

Burmese MCLZV

ေက်းဇူးကိုခံသင့္ေသာ သူတို႔အား ေက်းဇူးျပဳရ ေသာ အခြင့္ရွိလၽွင္ မျပဳဘဲမေနႏွင့္။

Burmese MSBU

သင့်​လက်​ထဲ၌ ကောင်းကျိုး​ပြု​နိုင်စွမ်း​ရှိ​လျက်​နှင့် ထို​ကောင်းကျိုး​ကို​ခံထိုက်​သော​သူ​တို့​အား မပြု​ပေး​ဘဲ​မ​နေ​နှင့်​။

Burmese MSBZ

သင့္​လက္​ထဲ၌ ေကာင္းက်ိဳး​ျပဳ​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ ထို​ေကာင္းက်ိဳး​ကို​ခံထိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား မျပဳ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​ႏွင့္​။