Proverbs 3:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စိုးရိမ်ခြင်းမရှိဘဲ သင့်အနားမှာနေသော အိမ်နီး ချင်း၌ မကောင်းသော အကြံကိုမကြံနှင့်။
Burmese 1835 Version Judson
စိုးရိမ်ခြင်းမရှိဘဲ သင့်အနားမှာနေသော အိမ်နီး ချင်း၌ မကောင်းသော အကြံကိုမကြံနှင့်။
Burmese 1928
သင့် နှင့် အ တူ စိတ် ချ စွာ နေ ထိုင် သူ အ ပေါင်း အ ဖော် အား၊ အ ဆိုး ကို မ ကြံ နှင့်။
Burmese 2021
စိုးရိမ်ခြင်းမရှိဘဲ သင့်အနားမှာနေသော အိမ်နီးချင်း၌ မကောင်းသောအကြံကိုမကြံနှင့်။
Burmese JBZV
စိုးရိမ္ျခင္းမရွိဘဲ သင့္အနားမွာေနေသာ အိမ္နီးခ်င္း၌ မေကာင္းေသာအႀကံကိုမႀကံႏွင့္။
Burmese MCLZV
စိုးရိမ္ျခင္းမရွိဘဲ သင့္အနားမွာေနေသာ အိမ္နီး ခ်င္း၌ မေကာင္းေသာ အႀကံကိုမႀကံႏွင့္။
Burmese MSBU
သင့်အနီးတွင် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာနေထိုင်သော သင်၏အိမ်နီးချင်းအပေါ် မကောင်းမှုပြုရန် တွေးတောကြံစည်ခြင်းမရှိနှင့်။
Burmese MSBZ
သင့္အနီးတြင္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံစြာေနထိုင္ေသာ သင္၏အိမ္နီးခ်င္းအေပၚ မေကာင္းမႈျပဳရန္ ေတြးေတာႀကံစည္ျခင္းမရွိႏွင့္။