Proverbs 3:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပညာရှိသောသူတို့သည် ဘုန်းအသရေကို အမွေခံရ၍၊ မိုက်သောသူတို့မူကား၊ အရှက်ကွဲခြင်းကို ထမ်းသွားရကြလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ပညာရှိသောသူတို့သည် ဘုန်းအသရေကို အမွေခံရ၍၊ မိုက်သောသူတို့မူကား၊ အရှက်ကွဲခြင်းကို ထမ်းသွားရကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
ပ ညာ ရှိ တို့ သည် ဘုန်း အ သ ရေ ကို အ ပိုင် ရ၍၊ လူ မိုက် တို့၌ ချီး မြှောက် ခြင်း ကား၊ ရှုတ် ချ ခြင်း သာ ဖြစ် ရ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ပညာရှိသောသူတို့သည် ဘုန်းအသရေကိုအမွေခံရ၍၊ မိုက်သောသူတို့မူကား၊ အရှက်ကွဲခြင်းကို ထမ်းသွားရကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
ပညာရွိေသာသူတို႔သည္ ဘုန္းအသေရကိုအေမြခံရ၍၊ မိုက္ေသာသူတို႔မူကား၊ အရွက္ကြဲျခင္းကို ထမ္းသြားရၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
ပညာရွိေသာသူတို႔သည္ ဘုန္းအသေရကို အေမြခံရ၍၊ မိုက္ေသာသူတို႔မူကား၊ အရွက္ကြဲျခင္းကို ထမ္းသြားရၾကလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ပညာရှိသောသူတို့သည် ဂုဏ်သရေကို အမွေဆက်ခံရကြလိမ့်မည်။ မိုက်မဲသောသူတို့မူကား အရှက်ကွဲကြရလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ပညာရွိေသာသူတို႔သည္ ဂုဏ္သေရကို အေမြဆက္ခံရၾကလိမ့္မည္။ မိုက္မဲေသာသူတို႔မူကား အရွက္ကြဲၾကရလိမ့္မည္။