Proverbs 3:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ပြုလျှင်၊ သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ပြုလျှင်၊ သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
သင်၏ ချက် တိုင် အ ဖို့ သန် မာ ခြင်း၊ အ ရိုး များ အ ဖို့ အား ပြည့် ခြင်း ဖြစ် လိမ့် မည်။
Burmese 2021
သို့ပြုလျှင်၊ သင်၏အကြောတို့သည် အားသန်၍၊ အရိုးတို့သည် ခြင်ဆီနှင့် ပြည့်စုံကြလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏အေၾကာတို႔သည္ အားသန္၍၊ အရိုးတို႔သည္ ျခင္ဆီႏွင့္ ျပည့္စုံၾကလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
သို႔ျပဳလၽွင္၊ သင္၏အေၾကာတို႔သည္ အားသန္၍၊ အရိုးတို႔သည္ ျခင္ဆီႏွင့္ ျပည့္စုံၾကလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
ထိုသို့ပြုခြင်းသည် သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာ ကို ကျန်းမာစေ၍ သင်၏အရိုးတို့ကို သန်စွမ်းစေလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔ျပဳျခင္းသည္ သင္၏ကိုယ္ခႏၶာ ကို က်န္းမာေစ၍ သင္၏အ႐ိုးတို႔ကို သန္စြမ္းေစလိမ့္မည္။