Proverbs 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်ကိုယ်ဥစ္စာနှင့် အဦးသီးသော အသီး အနှံရှိသမျှကို ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
သင်သည်ကိုယ်ဥစ္စာနှင့် အဦးသီးသော အသီး အနှံရှိသမျှကို ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်လော့။
Burmese 1928
ကိုယ့် ဘ ဏ္ဍာ ရင်း မှလည်း ကောင်း၊ အ မြတ် စွန်း ရှိ သ မျှ၏ အ ဦး အ ဖျား ကိုလည်း ကောင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ဆက် ကပ် လော့။
Burmese 2021
သင်သည် ကိုယ်ဥစ္စာနှင့် အဦးသီးသောအသီးအနှံရှိသမျှကို ထာဝရဘုရားအား ပူဇော်လော့။
Burmese JBZV
သင္သည္ ကိုယ္ဥစၥာႏွင့္ အဦးသီးေသာအသီးအႏွံရွိသမၽွကို ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ေလာ့။
Burmese MCLZV
သင္သည္ကိုယ္ဥစၥာႏွင့္ အဦးသီးေသာ အသီး အႏွံရွိသမၽွကို ထာဝရဘုရားအား ပူေဇာ္ေလာ့။
Burmese MSBU
သင်၏စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် သင်ရရှိသမျှသောအသီးအနှံ၏အသီးဦးဖြင့် ထာဝရဘုရားကိုဂုဏ်ပြုချီးမွမ်းလော့။
Burmese MSBZ
သင္၏စည္းစိမ္ဥစၥာႏွင့္ သင္ရရွိသမွ်ေသာအသီးအႏွံ၏အသီးဦးျဖင့္ ထာဝရဘုရားကိုဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္းေလာ့။