Proverbs 30:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ဥာဏ်မမှီနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ ငါမသိ၊ နားမလည်နိုင်သော အရာလေးပါးဟူမူကား၊
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ဥာဏ်မမှီနိုင်သော အရာသုံးပါးမက၊ ငါမသိ၊ နားမလည်နိုင်သော အရာလေးပါးဟူမူကား၊
Burmese 1928
ငါ့ ဉာဏ် မ မီ နိုင် သော အ ရာ သုံး ပါး၊ မု ချ ဆို သော်၊ မ သိ သော အ ရာ လေး ပါး ဟူ မူ ကား၊
Burmese 2021
ငါ့​ဉာဏ်​မ​မီ​နိုင်​သော အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က၊ ငါ​မ​သိ၊ နား​မ​လည်​နိုင်​သော​အ​ရာ​လေး​ပါး​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese JBZV
ငါ့​ဉာဏ္​မ​မီ​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က၊ ငါ​မ​သိ၊ နား​မ​လည္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ေလး​ပါး​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese MCLZV
ငါ့ဥာဏ္မမွီနိုင္ေသာ အရာသုံးပါးမက၊ ငါမသိ၊ နားမလည္နိုင္ေသာ အရာေလးပါးဟူမူကား၊
Burmese MSBU
ငါ​အံ့မခန်း​ဖြစ်​ရ​သော​အရာ​သုံး​ပါး​မက ငါ​နား​မ​လည်​နိုင်​သော​အရာ​လေး​ပါး​မှာ
Burmese MSBZ
ငါ​အံ့မခန္း​ျဖစ္​ရ​ေသာ​အရာ​သုံး​ပါး​မက ငါ​နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေသာ​အရာ​ေလး​ပါး​မွာ