Proverbs 30:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အကယ်စင်စစ် ငါသည် လူမဟုတ်၊ တိရစ္ဆာန် ဖြစ်၏။ လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ။

Burmese 1835 Version Judson

အကယ်စင်စစ် ငါသည် လူမဟုတ်၊ တိရစ္ဆာန် ဖြစ်၏။ လူဥာဏ်နှင့် မပြည့်စုံ။

Burmese 1928

ငါ သည် လူ ဟူ သ မျှ ထက် ဉာဏ် တုံး၍၊ လူ့ ပ ဋိ ဘာန် မ ရှိ။

Burmese 2021

အ​ကယ်​စင်​စစ် ငါ​သည် လူ​မ​ဟုတ်၊ တိ​ရ​စ္ဆာန်​ဖြစ်၏။ လူ​ဉာဏ်​နှင့် မ​ပြည့်​စုံ။

Burmese JBZV

အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ​သည္ လူ​မ​ဟုတ္၊ တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္၏။ လူ​ဉာဏ္​ႏွင့္ မ​ျပည့္​စုံ။

Burmese MCLZV

အကယ္စင္စစ္ ငါသည္ လူမဟုတ္၊ တိရစၧာန္ ျဖစ္၏။ လူဥာဏ္ႏွင့္ မျပည့္စုံ။

Burmese MSBU

အကယ်စင်စစ် ငါ​သည် လူ​တကာ​တို့​ထက် အသိတရားမဲ့​၍ ငါ​၌​လူ့​အသိဉာဏ်​မ​ရှိ​။

Burmese MSBZ

အကယ္စင္စစ္ ငါ​သည္ လူ​တကာ​တို႔​ထက္ အသိတရားမဲ့​၍ ငါ​၌​လူ႔​အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​။