Proverbs 30:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးကို မွှေနှောက်သောအရာသုံးပါးမက၊ မြေကြီးမခံနိုင်သော အရာလေးပါးဟူမူကား၊
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးကို မွှေနှောက်သောအရာသုံးပါးမက၊ မြေကြီးမခံနိုင်သော အရာလေးပါးဟူမူကား၊
Burmese 1928
မြေ ကြီး တုန် လှုပ် စေ သော အ ရာ သုံး ပါး၊ မု ချ ဆို သော်၊ မ ခံ နိုင် သော အ ရာ လေး ပါး ဟူ မူ ကား၊
Burmese 2021
မြေ​ကြီး​ကို မွှေ​နှောက်​သော​အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က၊ မြေ​ကြီး​မ​ခံ​နိုင်​သော အ​ရာ​လေး​ပါး​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese JBZV
ေျမ​ႀကီး​ကို ေမႊ​ေႏွာက္​ေသာ​အ​ရာ​သုံး​ပါး​မ​က၊ ေျမ​ႀကီး​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​ေလး​ပါး​ဟူ​မူ​ကား၊
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးကို ေမႊေႏွာက္ေသာအရာသုံးပါးမက၊ ေျမႀကီးမခံနိုင္ေသာ အရာေလးပါးဟူမူကား၊
Burmese MSBU
မြေကြီး​လှုပ်ခတ်​ရ​သော​အကြောင်းခြင်း​ရာ​သုံး​ပါး​မက မြေကြီး​မ​ခံ​နိုင်​သော​အကြောင်းခြင်း​ရာ​လေး​ပါး​မှာ
Burmese MSBZ
ေျမႀကီး​လႈပ္ခတ္​ရ​ေသာ​အေၾကာင္းျခင္း​ရာ​သုံး​ပါး​မက ေျမႀကီး​မ​ခံ​ႏိုင္​ေသာ​အေၾကာင္းျခင္း​ရာ​ေလး​ပါး​မွာ