Proverbs 30:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စစ်မြင်းတပါး၊ ဆိတ်ထီးတပါး၊ အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်သော ရှင်ဘုရင်တပါးတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
စစ်မြင်းတပါး၊ ဆိတ်ထီးတပါး၊ အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်သော ရှင်ဘုရင်တပါးတည်း။
Burmese 1928
ခွေး သ မင်၊ ဆိတ် ထီး၊ ဗိုလ် ခြေ နှင့် ချီ သွား သော ဘု ရင် မင်း တို့ တည်း။
Burmese 2021
စစ်မြင်းတစ်ပါး၊ ဆိတ်ထီးတစ်ပါး၊ အဘယ်သူမျှမဆီးတားနိုင်သော ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးတည်း။
Burmese JBZV
စစ္ျမင္းတစ္ပါး၊ ဆိတ္ထီးတစ္ပါး၊ အဘယ္သူမၽွမဆီးတားနိုင္ေသာ ရွင္ဘုရင္တစ္ပါးတည္း။
Burmese MCLZV
စစ္ျမင္းတပါး၊ ဆိတ္ထီးတပါး၊ အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားနိုင္ေသာ ရွင္ဘုရင္တပါးတည္း။
Burmese MSBU
ဟန်ပါမာန်ပါလျှောက်တတ်သောကြက်ဖ ၊ သို့မဟုတ် ဆိတ်ထီး၊ စစ်သည်အလုံးအရင်းခြံရံထားသော ရှင်ဘုရင်တို့ဖြစ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ဟန္ပါမာန္ပါေလွ်ာက္တတ္ေသာၾကက္ဖ ၊ သို႔မဟုတ္ ဆိတ္ထီး၊ စစ္သည္အလုံးအရင္းၿခံရံထားေသာ ရွင္ဘုရင္တို႔ျဖစ္ၾက၏။