Proverbs 30:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΎ α‘αααΉαααΎααΊα· αα―αα¬ααα―αααΊαα±α¬αΊαα°αα«α αααΊαΈ αα²ααΌααΊαΈααΎααΊα· αα½α±ααααΊααΌααΊαΈααα― αα±αΈαα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α α‘αααΊαα½α±αΈαα±α¬ααΊαα±α¬ααα¬ααα―αα¬ αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααΎ α‘αααΉαααΎααΊα· αα―αα¬ααα―αααΊαα±α¬αΊαα°αα«α αααΊαΈ αα²ααΌααΊαΈααΎααΊα· αα½α±ααααΊααΌααΊαΈααα― αα±αΈαα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α α‘αααΊαα½α±αΈαα±α¬ααΊαα±α¬ααα¬ααα―αα¬ αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘Β αΒ ααΉαΒ ααΎααΊα·Β αα―Β αα¬Β ααα― α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΎααΊα·Β αα±αΈΒ αα½α¬Β α
α±Β αα»ααΊα αα½ααΊαΈΒ αα«αΈΒ ααΌααΊαΈα αα±α«Β αα»α¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αααΊαΈα ααΌα
αΊΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·α ααα―Β α‘ααΊΒ αα±α¬Β α‘Β α
α¬Β ααα―Β αα¬Β αΒ αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααΎ α‘βαβααΉαβααΎααΊα· αα―βαα¬αΈβααα―βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αααΊαΈβαα²βααΌααΊαΈβααΎααΊα· αα½α±βαβαααΊβααΌααΊαΈβααα― αα±αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α α‘βαααΊβαα½α±αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘βα
α¬βααα―βαα¬ αα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα½ α‘βαβαα±βαα½ααΉα· αα―βαα¬αΈβααα―βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αααΉαΈβαα²βα»αααΉαΈβαα½ααΉα· α±ααΌβαβαααΉβα»αααΉαΈβααα― α±ααΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α α‘βαααΉβα±ααΌαΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬βα‘βα
α¬βααα―βαα¬ α±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα½αΌααΉα―ααΉαα½ α‘ααα±αα½ααΉα· αα―αα¬ααα―αααΉα±αα¬αΉαα°αα«α αααΉαΈ αα²α»αααΉαΈαα½ααΉα· α±ααΌααααΉα»αααΉαΈααα― α±ααΈα±αα¬αΉααα°αα«αα½ααΉα·α α‘αααΉα±ααΌαΈα±αα¬ααΉα±αα¬ααα¬ααα―αα¬ α±ααΈα±αα¬αΉαα°αα«α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαααΎααΊβαα±α¬βα‘αα¬βααΎαα·αΊ ααααΊαααΊβαα±α¬βα
αα¬αΈβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΎαα·αΊβαα±αΈαα½α¬βα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα αααΊαΈαα²βααΌααΊαΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα ααΌα½ααΊααα»ααΊαΈαα¬βααΌααΊαΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ αα±αΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘αα½ααΊβααα―α‘ααΊβαα±α¬βα‘α
α¬βααα―βαα¬ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ αα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉααα½ααΉβα±αα¬βα‘αα¬βαα½αα·αΉ ααααΉαααΉβα±αα¬βα
αα¬αΈβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα½αα·αΉβα±ααΈααΌα¬βα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα αααΉαΈαα²βα»αααΉαΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα αααΌααΉαααΊααΉαΈαα¬βα»αααΉαΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ α±ααΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘ααΌααΉβααα―α‘ααΉβα±αα¬βα‘α
α¬βααα―βαα¬ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ α±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα