Proverbs 30:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·ααα―ααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααΌα½ααΊααα αα¬αα αα―αα¬αΈαα¬αΈα α‘αααΊαα°αααΊαΈαα―ααα―αα»ααΊα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααΌααΊαΈαααΊαααΊαα― ααα―αΈααααΊα
αα¬ααΎααα«αα ααα―α·ααα―ααΊα αααΊαΈαα²α αα°α·α₯α
αΉα
α¬ααα―ααα―αΈαααΌααΊα·α α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα―αα¬αΈααααΊ αα¬α αα±α¬αΊααα― αα―αα¬ααΎααΊα·ααα―ααΊα ααΌα½ααΊααα―αααΊαα― α
αα―αΈααααΊα
αα¬ ααΎααα«αα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααα―ααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααΌα½ααΊααα αα¬αα αα―αα¬αΈαα¬αΈα α‘αααΊαα°αααΊαΈαα―ααα―αα»ααΊα ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααΌααΊαΈαααΊαααΊαα― ααα―αΈααααΊα
αα¬ααΎααα«αα ααα―α·ααα―ααΊα αααΊαΈαα²α αα°α·α₯α
αΉα
α¬ααα―ααα―αΈαααΌααΊα·α α‘αα»α½ααΊα―ααΊα αα―αα¬αΈααααΊ αα¬α αα±α¬αΊααα― αα―αα¬ααΎααΊα·ααα―ααΊα ααΌα½ααΊααα―αααΊαα― α
αα―αΈααααΊα
αα¬ ααΎααα«αα
Burmese 1928
ααα―α·Β αΒ αα―ααΊα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊ ααΌα½ααΊΒ ααα αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα¬αΈΒ αααΊΒ αα°Β αααΊαΈΒ αα―Β ααα―Β αα»ααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ α‘α¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊΒ αααΊΒ ααα―Β αα±α¬αΊαααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αα½ααΊαΈΒ αα«αΈΒ αΒ ααΌααΊα·Β ααα―αΈΒ α
α¬αΈΒ ααΒ αα»ααΊα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊα αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ α‘α¬αΈΒ ααΎα―ααΊΒ αα»Β αααΊΒ ααα―Β αα±α¬αΊαααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα α
αα―αΈΒ ααααΊΒ αα«αα
Burmese 2021
ααα―α·βαβαα―ααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααΌα½ααΊβααα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬αΈα α‘βαααΊβαα°βαααΊαΈβαα―βααα―βαα»ααΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― ααΌααΊαΈβαααΊβαααΊβαα― α
αα―αΈβααααΊβα
βαα¬βααΎαβαα«αα ααα―α·βαβαα―ααΊα αααΊαΈβαα²α αα°α·βα₯βα
αΉα
α¬βααα―βααα―αΈβαβααΌααΊα·α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβαα±α¬αΊβααα― αα―βαα¬αΈβααΎααΊα·βααα―ααΊα ααΌα½ααΊβααα―βαααΊβαα― α
αα―αΈβααααΊβα
βαα¬βααΎαβαα«αα
Burmese JBZV
ααα―αβαβαα―ααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ αααΌααΉβααα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬αΈα α‘βαααΉβαα°βαααΉαΈβαα―βααα―βααΊααΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― α»αααΉαΈβαααΉβαααΉβαα― α
αα―αΈβααααΉβα
βαα¬βαα½αβαα«αα ααα―αβαβαα―ααΉα αααΉαΈβαα²α αα°αβα₯βα
α₯α¬βααα―βααα―αΈβαβα»αααΉα·α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβα±αα¬αΉβααα― αα―βαα¬αΈβαα½ααΉα·βααα―ααΉα αααΌααΉβααα―βαααΉβαα― α
αα―αΈβααααΉβα
βαα¬βαα½αβαα«αα
Burmese MCLZV
ααα―αααα―ααΉα α‘αα½αΌααΉα―ααΉαααΉ αααΌααΉααα αα¬αα αα―αα¬αΈαα¬αΈα α‘αααΉαα°αααΉαΈαα―ααα―ααΊααΉα ααα―ααΉα±αα¬αΉααα― α»αααΉαΈαααΉαααΉαα― ααα―αΈααααΉα
αα¬αα½ααα«αα ααα―αααα―ααΉα αααΉαΈαα²α αα°αα₯α
α₯α¬ααα―ααα―αΈαα»αααΉα·α α‘αα½αΌααΉα―ααΉα αα―αα¬αΈααααΉ αα¬α α±αα¬αΉααα― αα―αα¬αα½ααΉα·ααα―ααΉα αααΌααΉααα―αααΉαα― α
αα―αΈααααΉα
αα¬ αα½ααα«αα
Burmese MSBU
ααα―α·ααα―ααΊαα»αΎααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααΌαα·αΊα
α―αΆααΌα½ααΊαβα ββαα¬αααα―αα¬αΈβαααΊ αααΊαα°βαααΊαΈβββαα― ααα―βαα»ααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βααΌααΊαΈαααΊβααβαα«βαααα·αΊαααΊβα ααα―α·αααΊαΈααα―ααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ αααΊαΈαα²βαβααα―αΈαα°βαα¬ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαα―αα¬αΈααααΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβααα― ααααα―ααΊβααβα
α±βαα«βαααα·αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―αααα―ααΉαα½αΊααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ α»ααα·αΉα
α―αΆαααΌααΉαβα ββαα¬αααα―αα¬αΈβαααΉ αααΉαα°βαααΉαΈβββαα― ααα―βααΊααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βα»αααΉαΈαααΉβααβαα«βαααα·αΉαααΉβα ααα―ααααΉαΈααα―ααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ αααΉαΈαα²βαβααα―αΈαα°βαα¬ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαα―αα¬αΈααααΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβααα― ααααα―ααΉβααβα±α
βαα«βαααα·αΉαααΉβα