Proverbs 31:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လေမွေလမင်းကြီး၏ မယ်တော်သည်သားကို ဆုံးမသွန်သင်သော တရားစကားဟူမူကာ၊
Burmese 1835 Version Judson
လေမွေလမင်းကြီး၏ မယ်တော်သည်သားကို ဆုံးမသွန်သင်သော တရားစကားဟူမူကာ၊
Burmese 1928
မာ စ ဘု ရင်၊ လေ မွေ လ မင်း၏ မယ် တော် သည်၊ သား တော် အား ဆုံး မ သော စ ကား များ ကား၊
Burmese 2021
လေ​မွေ​လ​မင်း​ကြီး၏​မယ်​တော်​သည် သား​ကို ဆုံး​မ​သွန်​သင်​သော တ​ရား​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကာ၊
Burmese JBZV
ေလ​ေမြ​လ​မင္း​ႀကီး၏​မယ္​ေတာ္​သည္ သား​ကို ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ေသာ တ​ရား​စ​ကား​ဟူ​မူ​ကာ၊
Burmese MCLZV
ေလေမြလမင္းႀကီး၏ မယ္ေတာ္သည္သားကို ဆုံးမသြန္သင္ေသာ တရားစကားဟူမူကာ၊
Burmese MSBU
လေမွေလ​မင်းကြီး​၏​စကား​များ​။ သူ​၏​မယ်တော်​က သူ့​ကို​သွန်သင်​သော​ဩဝါဒ​စကား​မှာ
Burmese MSBZ
ေလေမြလ​မင္းႀကီး​၏​စကား​မ်ား​။ သူ​၏​မယ္ေတာ္​က သူ႔​ကို​သြန္သင္​ေသာ​ဩဝါဒ​စကား​မွာ