Proverbs 31:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုမယားသည် မိမိခင်ပွန်းအကျိုးကို မဖျက်၊ တသက်လုံးပြုစုတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုမယားသည် မိမိခင်ပွန်းအကျိုးကို မဖျက်၊ တသက်လုံးပြုစုတတ်၏။

Burmese 1928

ခင် ပွန်း အား လည်း၊ အ ဆိုး မ ဖက်၊ တစ် သက် လုံး ကောင်း စား စေ တတ်၏။

Burmese 2021

ထို​မ​ယား​သည် မိ​မိ​ခင်​ပွန်း​အ​ကျိုး​ကို မ​ဖျက်၊ တစ်​သက်​လုံး​ပြု​စု​တတ်၏။

Burmese JBZV

ထို​မ​ယား​သည္ မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အ​က်ိဳး​ကို မ​ဖ်က္၊ တစ္​သက္​လုံး​ျပဳ​စု​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ထိုမယားသည္ မိမိခင္ပြန္းအက်ိဳးကို မဖ်က္၊ တသက္လုံးျပဳစုတတ္၏။

Burmese MSBU

ထို​မယား​သည် မိမိ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ခင်ပွန်းသည်​အား ဆိုးကျိုး​မ​ပြု​၊ ကောင်းကျိုး​ကို​သာ​ပြု​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ထို​မယား​သည္ မိမိ​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး ခင္ပြန္းသည္​အား ဆိုးက်ိဳး​မ​ျပဳ​၊ ေကာင္းက်ိဳး​ကို​သာ​ျပဳ​တတ္​၏​။