Proverbs 31:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကုန်သည် သင်္ဘောကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ စားစရာကို ဝေးသောအရပ်မှ ဆောင်ခဲ့တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကုန်သည် သင်္ဘောကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ စားစရာကို ဝေးသောအရပ်မှ ဆောင်ခဲ့တတ်၏။

Burmese 1928

ကုန် သင်္ဘော ကဲ့ သို့၊ ဝေး သော အ ရပ် မှ စား ရန် ကို ဆောင် ခဲ့ တတ်၏။

Burmese 2021

ကုန်​သည် သင်္ဘော​ကဲ့​သို့​ဖြစ်၍၊ စား​စ​ရာ​ကို ဝေး​သော​အ​ရပ်​မှ ဆောင်​ခဲ့​တတ်၏။

Burmese JBZV

ကုန္​သည္ သေဘၤာ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍၊ စား​စ​ရာ​ကို ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္​မွ ေဆာင္​ခဲ့​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ကုန္သည္ သေဘၤာကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ စားစရာကို ေဝးေသာအရပ္မွ ေဆာင္ခဲ့တတ္၏။

Burmese MSBU

ကုန်သွယ်​သင်္ဘော​များ​ကဲ့သို့ မိမိ​၏​အစားအစာ​ကို ဝေးလံ​သော​အရပ်​မှ​သယ်ဆောင်​လာ​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

ကုန္သြယ္​သေဘၤာ​မ်ား​ကဲ့သို႔ မိမိ​၏​အစားအစာ​ကို ေဝးလံ​ေသာ​အရပ္​မွ​သယ္ေဆာင္​လာ​တတ္​၏​။