Proverbs 31:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မိမိလုပ်သောဥစ္စာကောင်းသည်ကို ရိပ်မိ၍၊ သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်။
Burmese 1835 Version Judson
မိမိလုပ်သောဥစ္စာကောင်းသည်ကို ရိပ်မိ၍၊ သူ၏မီး ခွက်သည် တညလုံးမသေတတ်။
Burmese 1928
ကိုယ်၏ ကုန် သွယ် ခြင်း ကောင်း သည် ဟု သိ မြင်၍၊ မီး ခွက် သည် တစ် ညဉ့် လုံး မ ငြိမ်း တတ်။
Burmese 2021
မိမိလုပ်သောဥစ္စာကောင်းသည်ကို ရိပ်မိ၍၊ သူ၏မီးခွက်သည် တစ်ညလုံးမသေတတ်။
Burmese JBZV
မိမိလုပ္ေသာဥစၥာေကာင္းသည္ကို ရိပ္မိ၍၊ သူ၏မီးခြက္သည္ တစ္ညလုံးမေသတတ္။
Burmese MCLZV
မိမိလုပ္ေသာဥစၥာေကာင္းသည္ကို ရိပ္မိ၍၊ သူ၏မီး ခြက္သည္ တညလုံးမေသတတ္။
Burmese MSBU
မိမိ၏ကုန်ပစ္စည်းသည် အကျိုးအမြတ်ရှိကြောင်းကို သိမြင်တတ်၏။ သူ၏မီးခွက်သည် ညအချိန်၌ မငြိမ်းတတ်။
Burmese MSBZ
မိမိ၏ကုန္ပစၥည္းသည္ အက်ိဳးအျမတ္ရွိေၾကာင္းကို သိျမင္တတ္၏။ သူ၏မီးခြက္သည္ ညအခ်ိန္၌ မၿငိမ္းတတ္။