Proverbs 31:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏ခင်ပွန်းသည်လည်း မြို့တံခါးတို့၌ ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့နှင့်ထိုင်၍၊ ထင်ရှားသောသူ ဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏ခင်ပွန်းသည်လည်း မြို့တံခါးတို့၌ ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့နှင့်ထိုင်၍၊ ထင်ရှားသောသူ ဖြစ်၏။
Burmese 1928
ခင် ပွန်း လည်း မြို့ တံ ခါး ဝ တွင်၊ ပြည် ရှိ လူ ကြီး များ နှင့် အ တူ ထိုင်၍ ဩ ဇာ ရှိ၏။
Burmese 2021
သူ၏ခင်ပွန်းသည်လည်း မြို့တံခါးတို့၌ ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့နှင့် ထိုင်၍၊ ထင်ရှားသောသူဖြစ်ရ၏။
Burmese JBZV
သူ၏ခင္ပြန္းသည္လည္း ၿမိဳ႕တံခါးတို႔၌ ျပည္သား အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ ထိုင္၍၊ ထင္ရွားေသာသူျဖစ္ရ၏။
Burmese MCLZV
သူ၏ခင္ပြန္းသည္လည္း ၿမိဳ႕တံခါးတို႔၌ ျပည္သား အသက္ႀကီးသူတို႔ႏွင့္ထိုင္၍၊ ထင္ရွားေသာသူ ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
သူ၏ခင်ပွန်းသည် အရပ်လူကြီးတို့နှင့်အတူ မြို့တံခါး၌ထိုင်လေ့ရှိ၍ လူသိများသောသူဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သူ၏ခင္ပြန္းသည္ အရပ္လူႀကီးတို႔ႏွင့္အတူ ၿမိဳ႕တံခါး၌ထိုင္ေလ့ရွိ၍ လူသိမ်ားေသာသူျဖစ္၏။