Proverbs 31:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ချောသောအထည်လိပ်ကို ရက်၍ရောင်းတတ် ၏။ ခါးစည်းတို့ကိုလည်း ကုန်သည်၌ချတတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ချောသောအထည်လိပ်ကို ရက်၍ရောင်းတတ် ၏။ ခါးစည်းတို့ကိုလည်း ကုန်သည်၌ချတတ်၏။

Burmese 1928

ပိတ် တ ဘက် ကို ရက်၍ ရောင်း တတ်၏။ ကုန် သည် တို့ အား ခါး စည်း များ ကို ရောင်း ချ တတ်၏။

Burmese 2021

ချော​သော​အ​ထည်​အ​လိပ်​ကို ရက်၍ ရောင်း​တတ်၏။ ခါး​စည်း​တို့​ကို​လည်း ကုန်​သည်၌ ချ​တတ်၏။

Burmese JBZV

ေခ်ာ​ေသာ​အ​ထည္​အ​လိပ္​ကို ရက္၍ ေရာင္း​တတ္၏။ ခါး​စည္း​တို႔​ကို​လည္း ကုန္​သည္၌ ခ်​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ေခ်ာေသာအထည္လိပ္ကို ရက္၍ေရာင္းတတ္ ၏။ ခါးစည္းတို႔ကိုလည္း ကုန္သည္၌ခ်တတ္၏။

Burmese MSBU

သူ​သည် ပိတ်ချော​ဝတ်ရုံ​များ​ကို​ပြုလုပ်​ရောင်းချ​ကာ ခါးဝတ်တန်ဆာ​များ​ကို​လည်း ကုန်သည်​များ​ထံ​သွင်း​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္႐ုံ​မ်ား​ကို​ျပဳလုပ္​ေရာင္းခ်​ကာ ခါးဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို​လည္း ကုန္သည္​မ်ား​ထံ​သြင္း​တတ္​၏​။