Proverbs 31:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα―αα±αα½α±αα α
αα»α
αΊαααΊαα±α¬ααΊαα±α¬α‘ααΎα―ααΎααΊα· αα±αααΊαα±α¬ααΊαα±α¬α‘ααΎα―αααΊ ααΎααΊαα―αααΊα αααΊαΈαα¬αΈ ααα―α·ααα―ααΎααΊα· ααα±α¬αΊααααΊα·α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα±αα½α±αα α
αα»α
αΊαααΊαα±α¬ααΊαα±α¬α‘ααΎα―ααΎααΊα· αα±αααΊαα±α¬ααΊαα±α¬α‘ααΎα―αααΊ ααΎααΊαα―αααΊα αααΊαΈαα¬αΈ ααα―α·ααα―ααΎααΊα· ααα±α¬αΊααααΊα·α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα±Β αα½α±Β αα α
Β αα»α
αΊΒ αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊα αα―Β αααΊΒ αααΊαΈΒ ααα―α·Β ααΎααΊα·αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα α‘Β αααΊΒ αααΊΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈΒ αααΊαΈα αααΊαΈΒ ααα―α·Β ααΎααΊα·Β αααΊαΈβΒ αα±α¬ααΊαΈα αΒ αααΊα·Β αΒ αα»α±α¬αΊα
Burmese 2021
α‘αα―βαα±βαα½α±βαα α
βαα»α
αΊβαααΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘βααΎα―βααΎααΊα· αα±βαααΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬βα‘βααΎα―βαααΊ ααΎααΊβαα―βαααΊα αααΊαΈβαα¬αΈβααα―α·βααΎααΊα· αβαα±α¬αΊβαβαααΊα·α
Burmese JBZV
α‘αα―βα±αβα±ααΌβαα α
βααΊα
αΉβαααΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬βα‘βαα½α―βαα½ααΉα· α±αβαααΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬βα‘βαα½α―βαααΉ αα½ααΉβαα―βαααΉα αααΉαΈβαα¬αΈβααα―αβαα½ααΉα· αβα±αα¬αΉβαβαααΉα·α
Burmese MCLZV
α‘αα―α±αα±ααΌαα α
ααΊα
αΉαααΉα±αα¬ααΉα±αα¬α‘αα½α―αα½ααΉα· α±ααααΉα±αα¬ααΉα±αα¬α‘αα½α―αααΉ αα½ααΉαα―αααΉα αααΉαΈαα¬αΈ ααα―αααα―αα½ααΉα· αα±αα¬αΉααααΉα·α
Burmese MSBU
α‘αα― αα±αα½α±αβα α
αα»α
αΊααα―ααΊβαα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβαααΊ ααΎααΊαα―αααΊβααα―α·βααΎαα·αΊβαβααα·αΊαα»α±α¬αΊβαα±βα ααΎααΊαα―αααΊβααα―α·βααΎαα·αΊβαβααα·αΊαα»α±α¬αΊβαα±βα αα±αααΊαα±αααΊβααα―βαα±α¬αα·αΊαβααΌααΊαΈβαααΊβαααΊαΈ α‘α―ααΊαα»α―ααΊβαα°βααα―α·βα‘αα½ααΊ αβααα·αΊαα»α±α¬αΊβαα±βα
Burmese MSBZ
α‘αα― α±αα±ααΌαβα α
ααΊα
αΉααα―ααΉβα±αα¬ααΉβα»αααΉαΈβαααΉ αα½ααΉαα―αααΉβααα―αβαα½αα·αΉβαβααα·αΉα±ααΊα¬αΉβα±αβα αα½ααΉαα―αααΉβααα―αβαα½αα·αΉβαβααα·αΉα±ααΊα¬αΉβα±αβα α±ααααΉα±ααααΉβααα―βα±αα¬αα·αΉαβα»αααΉαΈβαααΉβαααΉαΈ α‘α―ααΉααΊα³ααΉβαα°βααα―αβα‘ααΌααΉ αβααα·αΉα±ααΊα¬αΉβα±αβα