Proverbs 31:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ၊ စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့။
Burmese 1835 Version Judson
ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှါ၊ စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြော လော့။
Burmese 1928
ထု ချေ ခြင်း ငှာ မ စွမ်း သန် သော၊ အ နိ စ္စ ရောက် အံ့ သူ တို့ အ တွက်၊ နှုတ် မြွက် လျက် တ ရား စီ ရင် လော့။
Burmese 2021
ကိုးကွယ်ရာမရှိသော သူအပေါင်းတို့၏အမှုကို စောင့်ခြင်းငှာ၊ စကားအသောသူတို့ဘက်မှာ နေ၍ပြောလော့။
Burmese JBZV
ကိုးကြယ္ရာမရွိေသာ သူအေပါင္းတို႔၏အမွုကို ေစာင့္ျခင္းငွာ၊ စကားအေသာသူတို႔ဘက္မွာ ေန၍ေျပာေလာ့။
Burmese MCLZV
ကိုးကြယ္ရာမရွိေသာ သူအေပါင္းတို႔၏အမွုကို ေစာင့္ျခင္းငွါ၊ စကားအေသာသူတို႔ဘက္မွာ ေန၍ေျပာ ေလာ့။
Burmese MSBU
သင်သည် ပြောဆိုနိုင်စွမ်းမရှိသူအတွက်လည်းကောင်း၊ မှီခိုရာမဲ့သောသူအားလုံး၏ အမှုအခင်းအတွက်လည်းကောင်း သင်၏နှုတ်ကိုဖွင့်လော့။
Burmese MSBZ
သင္သည္ ေျပာဆိုႏိုင္စြမ္းမရွိသူအတြက္လည္းေကာင္း၊ မွီခိုရာမဲ့ေသာသူအားလုံး၏ အမႈအခင္းအတြက္လည္းေကာင္း သင္၏ႏႈတ္ကိုဖြင့္ေလာ့။